1
00:00:35,785 --> 00:00:37,495
- Čau.
- Jak to jde?

2
00:00:37,579 --> 00:00:39,539
- Fajn. Jak se máš?
- Fajn.

3
00:00:39,622 --> 00:00:40,623
FBI ODPOSLECHY

4
00:00:40,707 --> 00:00:43,793
Celkem se mi líbí slovo „temné“.

5
00:00:44,127 --> 00:00:46,421
Stinné. Ani nevím, co stinné je.

6
00:00:46,504 --> 00:00:47,922
Rozumím ti.

7
00:00:48,006 --> 00:00:50,300
Můj problém s „temnými penězi“

8
00:00:50,383 --> 00:00:52,594
je ten, že nikdo neví,
že je to nehlášené...

9
00:00:52,677 --> 00:00:54,804
Víš, ty přispěvatelé nemusí zveřejnit
svá jména.

10
00:00:54,888 --> 00:00:56,139
Možná jim to říkáme.

11
00:00:56,222 --> 00:00:58,308
Tajné skupiny, co se schovávají...

12
00:00:58,391 --> 00:01:01,186
- Tajné skupiny, tajní přispěvatelé.
- ...v pozadí, jo.

13
00:01:09,152 --> 00:01:11,821
V Mexiku tomu říkají „sousto“.

14
00:01:15,408 --> 00:01:18,828
Tady je pro tebe „bonus“ od odborů.

15
00:01:23,833 --> 00:01:26,086
V Kongu zase „fazole pro děti“.

16
00:01:26,586 --> 00:01:29,756
Něco předem. Na víkend.

17
00:01:32,175 --> 00:01:34,469
V severní Africe vás policajt
může požádat,

18
00:01:34,552 --> 00:01:36,471
abyste mu sponzorovali další kávu.

19
00:01:37,889 --> 00:01:39,724
V Číně jsou to peníze na čaj.

20
00:01:40,642 --> 00:01:42,310
Ve Francii džbánek s vínem.

21
00:01:46,481 --> 00:01:49,651
V Americe se to nazývá finance na kampaň.

22
00:01:51,319 --> 00:01:55,406
Dokud řekneme „spropitné“ nebo „super PAC“
namísto „úplatek“,

23
00:01:55,490 --> 00:01:56,908
jsme za vodou.

24
........