1
00:00:10,010 --> 00:00:12,804
Ať jako hvězdy nezáříme. To nám říkají.

2
00:00:14,014 --> 00:00:17,601
Naši jasnou zář nám nepřejí.

3
00:00:18,268 --> 00:00:21,897
Je načase vybočit, s davy se nespolčit.

4
00:00:21,980 --> 00:00:24,191
Sám sebou být neváhej.

5
00:00:24,274 --> 00:00:29,947
Svůj osud si utvářej.

6
00:00:31,031 --> 00:00:33,742
…ale nemá rytmus.

7
00:00:34,243 --> 00:00:36,578
Ty chceš zmizet, já…

8
00:00:37,412 --> 00:00:39,373
Už čtyři zhlédnutí.

9
00:00:40,332 --> 00:00:41,667
Pět zhlédnutí.

10
00:00:43,377 --> 00:00:44,670
Šest?

11
00:00:44,753 --> 00:00:46,046
Jsme populární.

12
00:00:46,129 --> 00:00:48,924
Znám video zhlédnuté 100 Be@rbricky,

13
00:00:49,007 --> 00:00:54,763
jestli se chceš podívat na něco,
cos neviděl jen ty sám, Nicku.

14
00:00:57,349 --> 00:00:59,309
Pardon, to jsou rodiče.

15
00:00:59,393 --> 00:01:02,938
Mám jít domů.
Zločinecká pohotovost, ale to nic.

16
00:01:03,689 --> 00:01:06,108
Pohotovost? Co se děje?

17
00:01:06,191 --> 00:01:10,487
Nenatankovali únikový vůz?
Odpálili sklad výbušným cupcakem?

18
00:01:10,571 --> 00:01:12,406
Mají bazén plný lepidla?

19
00:01:12,489 --> 00:01:15,492
Může to být cokoli z toho.

20
00:01:15,993 --> 00:01:17,703
Máme deset zhlédnutí.

21
00:01:18,996 --> 00:01:20,455
Jedenáct!

22
00:01:20,539 --> 00:01:23,834
Co… Hej, chtěl jsem to vidět podvanácté.

23
00:01:27,629 --> 00:01:29,089
- Aha…
- Už to chápe.

24
00:01:29,173 --> 00:01:30,674
Soustřeďte se.

........