1
00:00:10,010 --> 00:00:12,804
Ať jako hvězdy nezáříme. To nám říkají.

2
00:00:14,014 --> 00:00:17,601
Naši jasnou zář nám nepřejí.

3
00:00:18,268 --> 00:00:21,897
Je načase vybočit, s davy se nespolčit.

4
00:00:21,980 --> 00:00:24,191
Sám sebou být neváhej.

5
00:00:24,274 --> 00:00:29,947
Svůj osud si utvářej.

6
00:00:31,031 --> 00:00:32,115
Co děláte?

7
00:00:32,198 --> 00:00:33,909
To nesmíte.

8
00:00:33,992 --> 00:00:36,453
Hej, nemůžete nás tu zamknout.

9
00:00:37,579 --> 00:00:42,751
Ale ano, můžu. Možná jste zapomněli,
že jsem vedoucí rolí a pravidel.

10
00:00:42,835 --> 00:00:47,089
Připomenu vám pravidla té role.

11
00:00:47,673 --> 00:00:51,093
Zaprvé, vynucovat role a pravidla.

12
00:00:51,176 --> 00:00:55,138
Zadruhé, použít k tomu
veškeré dostupné prostředky.

13
00:00:55,222 --> 00:00:58,600
A vás šest si to přímo vynutilo.

14
00:00:58,684 --> 00:01:02,521
Přesně tak. Pořádně se tam zamyslete.

15
00:01:02,604 --> 00:01:06,733
Zajdu si na oběd a než se vrátím,
třeba dostanete rozum

16
00:01:06,817 --> 00:01:09,236
a přestanete nás provokovat.

17
00:01:09,319 --> 00:01:10,946
Nás?

18
00:01:11,947 --> 00:01:18,203
Nejsme žádný tým, pane Hitmakere.
Tajil jste mi, že Rytmáci jsou roboti.

19
00:01:19,454 --> 00:01:22,249
Hele, to už jsme snad překonali.

20
00:01:22,332 --> 00:01:28,338
Tehdy, jak jsme prchali před davem,
co zuřil, že Rytmáci jsou roboti.

21
00:01:29,298 --> 00:01:32,509
Pokud chcete v tomto městě
provozovat hudbu,

22
00:01:32,593 --> 00:01:35,596
zůstanete tu a pohlídáte ty děti,

23
00:01:35,679 --> 00:01:37,764
dokud vás nepropustím.

24
00:01:38,849 --> 00:01:40,017
........