1
00:00:07,966 --> 00:00:09,217
Co jen chcem, to dáme

2
00:00:10,635 --> 00:00:13,471
My rychlost máme bleskovou

3
00:00:13,555 --> 00:00:16,891
Nic nás už nezastaví

4
00:00:16,975 --> 00:00:20,020
Smolnej den dál vzadu skejs

5
00:00:20,103 --> 00:00:21,479
Hot Wheels, let's race!

6
00:00:21,563 --> 00:00:22,856
HOT WHEELS: ZÁVOD

7
00:00:24,024 --> 00:00:26,943
CHŮVA JEDE

8
00:00:33,033 --> 00:00:37,662
Páni, Dash. Twin Mill vypadá
na dnešní karneval skvěle.

9
00:00:37,746 --> 00:00:38,788
Díky, Spark.

10
00:00:38,872 --> 00:00:43,334
Ještě jedna vrstva leštidla
a bude připraven na můj zahajovací trik.

11
00:00:43,418 --> 00:00:48,173
Jakmile ho udělám, vyletí do vzduchu
spoustu barevných ohňostrojů

12
00:00:48,256 --> 00:00:50,550
a karneval bude oficiálně zahájen.

13
00:00:50,633 --> 00:00:54,804
Ty, Dash. Můžeme ho doleštit
a ty se můžeš připravit.

14
00:00:54,888 --> 00:00:56,723
To by mi pomohlo, Coope.

15
00:00:56,806 --> 00:00:59,184
Buďte ale velmi opatrní.

16
00:00:59,267 --> 00:01:01,978
Jo. Mill je mé oblíbené auto.

17
00:01:02,062 --> 00:01:06,024
Závodila jsem s ním jako táborník
a vyhrála Ultimátní garáž.

18
00:01:06,107 --> 00:01:07,692
Spolehni se na nás.

19
00:01:07,776 --> 00:01:10,403
O tvého Twin Milla bude postaráno.

20
00:01:12,906 --> 00:01:17,368
Proč chce město oslavovat
tu Dash a toho jejího Twin Milla,

21
00:01:17,452 --> 00:01:19,662
když můžou oslavovat mě?

22
00:01:19,746 --> 00:01:20,914
Mám nápad.

23
00:01:20,997 --> 00:01:24,834
Když Twin Milla ukradnu,
tak žádný karneval nebude.

24
........