1
00:00:07,465 --> 00:00:09,009
Jeď, na plyn šlápni!

2
00:00:10,552 --> 00:00:14,556
Co jen chcem, to dáme
My rychlost máme bleskovou

3
00:00:14,639 --> 00:00:20,186
Nic nás už nezastaví
Smolnej den dál vzadu skejs

4
00:00:21,271 --> 00:00:22,772
HOT WHEELS: ZÁVOD

5
00:00:24,274 --> 00:00:26,985
PÁRTY V BOXECH

6
00:00:28,319 --> 00:00:29,946
Jsem natěšený na večer.

7
00:00:30,029 --> 00:00:34,117
Naše párty konce tábora bude úžasná!

8
00:00:37,037 --> 00:00:38,538
To určitě bude, Axle.

9
00:00:38,621 --> 00:00:40,665
Až nám pomůžete vstát.

10
00:00:42,542 --> 00:00:44,210
Snad bude úplně nejlepší.

11
00:00:44,294 --> 00:00:46,796
Možná jsme v garáži naposledy.

12
00:00:46,880 --> 00:00:49,048
Jo, zítra je poslední závod

13
00:00:49,132 --> 00:00:52,010
a Cruise je pořád v čele žebříčku.

14
00:00:52,093 --> 00:00:54,471
Pořád můžeme vyhrát, Macu.

15
00:00:54,554 --> 00:00:56,598
Musí se s námi počítat.

16
00:00:56,681 --> 00:01:01,144
A já doufám, že můžu počítat
s objetím od mého syna.

17
00:01:01,227 --> 00:01:04,856
Mami! Vrátila ses z pracovní cesty dřív.

18
00:01:05,857 --> 00:01:07,025
Vždyť mě znáš.

19
00:01:07,108 --> 00:01:10,361
Chtěla jsem svoje děťátko
vidět co nejdříve.

20
00:01:10,445 --> 00:01:12,864
A tohle jsou tví kamarádi?

21
00:01:12,947 --> 00:01:15,075
Ahoj! Jsem Coopova máma.

22
00:01:15,158 --> 00:01:16,576
- Dobrý den.
- Zdar.

23
00:01:16,659 --> 00:01:19,162
Vypadá to tady fantasticky.

24
00:01:19,245 --> 00:01:21,247
Můžu vám s něčím pomoct?
........