1
00:00:07,465 --> 00:00:09,009
Jeď, na plyn šlápni!

2
00:00:10,552 --> 00:00:14,556
Co jen chcem, to dáme
My rychlost máme bleskovou

3
00:00:14,639 --> 00:00:20,186
Nic nás už nezastaví
Smolnej den dál vzadu skejs

4
00:00:21,229 --> 00:00:22,772
HOT WHEELS: ZÁVOD

5
00:00:24,649 --> 00:00:26,443
ZASTAVTE TA AUTA!

6
00:00:26,526 --> 00:00:30,238
Nemůžu uvěřit, že profesor Rearview
a Cruise vyhráli garáž

7
00:00:30,321 --> 00:00:32,115
a všechny nás vyhodili!

8
00:00:32,198 --> 00:00:34,075
Aspoň nám zůstal Big T.

9
00:00:34,159 --> 00:00:36,286
Není to sice Super garáž,

10
00:00:36,369 --> 00:00:38,705
ale když něco nevyjde, jak chcete,

11
00:00:38,788 --> 00:00:41,583
musíte změnit směr a zkusit něco jiného.

12
00:00:41,666 --> 00:00:45,587
Zdravím vás, táborníci!
Tady profesor Rearview.

13
00:00:45,670 --> 00:00:51,009
Jako nový vlastník Super garáže
mě moc těší, že můžu říct…

14
00:00:51,092 --> 00:00:53,136
Já vyhrál a vy prohráli!

15
00:00:56,431 --> 00:01:02,312
A teď je čas na to začít město trápit tím,
co je vám nejdražší: auty!

16
00:01:02,395 --> 00:01:04,606
Co říkáte na tenhle zvrat?

17
00:01:09,861 --> 00:01:12,614
Spouštíme to, zlato!

18
00:01:48,775 --> 00:01:51,986
A díky Stavařovu virtuálnímu volantu

19
00:01:52,070 --> 00:01:56,908
můžu řídit všechny vozy
Super garáže přímo odsud!

20
00:01:56,991 --> 00:01:58,910
Rearview končí.

21
00:01:59,869 --> 00:02:02,914
Tak se podíváme,
co ta auta skutečně dokážou.

22
00:02:02,997 --> 00:02:05,959
Síla Hot Wheels, aktivovat!

23
00:02:29,065 --> 00:02:35,446
Já vím. Obvykle auta nesnáším,
ale používat je padoušsky je zábava.
........