1
00:00:07,465 --> 00:00:09,009
Jeď, na plyn šlápni!

2
00:00:10,552 --> 00:00:14,556
Co jen chcem, to dáme
My rychlost máme bleskovou

3
00:00:14,639 --> 00:00:20,186
Nic nás už nezastaví
Smolnej den dál vzadu skejs

4
00:00:21,271 --> 00:00:22,772
HOT WHEELS: ZÁVOD

5
00:00:24,816 --> 00:00:25,692
POSLEDNÍ CÍLOVÁ PÁSKA

6
00:00:25,775 --> 00:00:30,780
Závodníci, teď rozhodne jediné.
Poslední závod proti profesorovi.

7
00:00:30,864 --> 00:00:33,366
Nemůžeme mu dovolit garáž vyhrát.

8
00:00:33,450 --> 00:00:36,411
Ale Coope, Rearview má Street Shriekera.

9
00:00:36,494 --> 00:00:39,080
To auto má miliardu schopností.

10
00:00:39,164 --> 00:00:41,750
Miliardu jedna s vyhřívanými sedačkami.

11
00:00:41,833 --> 00:00:46,046
Jestli se chcete utkat s tátovým autem,
potřebujete vylepšení.

12
00:00:46,129 --> 00:00:50,425
Máte štěstí,
že jsem do Twin Mill dala překvapení.

13
00:00:50,508 --> 00:00:53,887
Já ti nevím, Coope.
Cruise je profesorova dcera.

14
00:00:53,970 --> 00:00:57,307
Co když je to past,
jak pomoct tátovi vyhrát?

15
00:00:58,349 --> 00:00:59,184
Padoušsky?

16
00:00:59,267 --> 00:01:02,937
Axle, možná mi po tom,
co jsem udělala, nevěříš,

17
00:01:03,021 --> 00:01:05,231
ale taky chci zachránit závodění.

18
00:01:11,654 --> 00:01:14,532
Tomuhle se říká pořádný příjezd.

19
00:01:14,616 --> 00:01:20,497
A teď se podíváme na dnešní
super skvělou dráhu navrženou mnou.

20
00:01:21,331 --> 00:01:25,794
Tohle je závod o Super garáž,
kde vítěz bere vše.

21
00:01:25,877 --> 00:01:28,421
Každý pojede část dráhy

22
00:01:28,505 --> 00:01:31,466
jeden na jednoho proti mně.

23
00:01:31,549 --> 00:01:33,218
........