1
00:01:01,217 --> 00:01:03,058
<i>Zaznamenán pohyb očí.</i>

2
00:01:18,883 --> 00:01:20,558
<i>Kolik je dvě plus dvě?</i>

3
00:01:22,690 --> 00:01:23,690
<i>Špatná odpověď.</i>

4
00:01:25,250 --> 00:01:28,930
<i>Test kognitivních funkcí.</i>
<i>Kolik je dvě plus dvě?</i>

5
00:01:29,730 --> 00:01:34,850
<i>Špatná odpověď.
Byl jste uveden do umělého spánku.</i>

6
00:01:36,470 --> 00:01:40,267
<i>Můžete pociťovat ztrátu paměti,
potíže s řečí.</i>

7
00:01:43,950 --> 00:01:45,642
<i>Zaznamenán pohyb těla.</i>

8
00:01:46,650 --> 00:01:50,017
<i>Z bezpečnostních důvodů
se prosím vraťte na zdravotní lůžko.</i>

9
00:01:54,942 --> 00:01:55,975
{\an8}<i>HODNĚ ŠTĚSTÍ!</i>

10
00:01:57,442 --> 00:01:58,506
{\an8}<i>UMÍSTĚNÍ: LÉKAŘSKÉ ODDĚLENÍ</i>

11
00:01:59,342 --> 00:02:02,690
<i>Pamatujte, svalové funkce
ještě nebyly plně obnoveny.</i>

12
00:02:18,883 --> 00:02:21,058
Lidi!
Haló!

13
00:02:22,833 --> 00:02:24,833
{\an8}ILJUCHINOVÁ

14
00:02:36,350 --> 00:02:39,642
{\an8}<i>YAO, L.J.
ZESNULÝ</i>

15
00:03:07,600 --> 00:03:08,617
Kde to jsem?

16
00:03:56,675 --> 00:04:00,059
Proč je tady rastrovací elektronový mikroskop
s atomárním rozlišením?

17
00:04:00,842 --> 00:04:02,100
Proč tohle vůbec vím?

18
00:04:03,090 --> 00:04:04,350
Jsem snad génius?

19
00:04:09,234 --> 00:04:10,234
{\an8}<i>JOHN</i>

20
00:04:40,510 --> 00:04:41,510
Haló?

21
00:04:42,967 --> 00:04:44,975
-<i>Prosím, nahrajte videodeník.</i>
-Ne.

22
00:04:45,593 --> 00:04:47,976
Chci mluvit s tím, kdo tomu tady velí.

23
00:04:49,892 --> 00:04:53,150
-S kapitánem.
........