1
00:00:04,233 --> 00:00:06,022
<i>Videli ste
v "The Hunting Party"...</i>

2
00:00:06,023 --> 00:00:07,065
<i>Volá sa to Jama.</i>

3
00:00:07,066 --> 00:00:09,817
<i>Je domovom tých najnebezpečnejších
násilných zločincov v histórii,</i>

4
00:00:09,818 --> 00:00:11,903
<i>o ktorých si svet myslí,
že sú mŕtvi.</i>

5
00:00:11,904 --> 00:00:14,782
<i>Alebo ním aspoň bol,
kým ho nezničil výbuch.</i>

6
00:00:16,054 --> 00:00:18,302
<i>Nezáleží na tom, čo si myslíme,
že o Lazarusovej vieme.</i>

7
00:00:18,327 --> 00:00:20,106
Bez definitívneho dôkazu,
že sa podieľala

8
00:00:20,130 --> 00:00:22,085
na útoku na konvoj,
nemáme nič.

9
00:00:22,116 --> 00:00:23,632
<i>Potom niečo získame.</i>

10
00:00:39,708 --> 00:00:42,137
Dobre, takže bývaš tu niekde?

11
00:00:42,162 --> 00:00:43,685
- Áno, kúsok pred nami.
- Aha.

12
00:00:43,686 --> 00:00:45,311
Nechceš, možno...

13
00:00:45,312 --> 00:00:48,407
Teda, mohol by som... Mohol
by som ti to ukázať, ak chceš.

14
00:00:48,967 --> 00:00:51,110
Jasné. Poďme.

15
00:00:51,135 --> 00:00:52,450
Jasné.

16
00:01:00,707 --> 00:01:04,614
Páni, tvoj byt je eklektický.

17
00:01:05,314 --> 00:01:06,577
Čo budeme piť?

18
00:01:06,578 --> 00:01:08,292
Mám niečo dobré.

19
00:01:08,293 --> 00:01:10,619
- Nikam nechoď.
- Nepôjdem.

20
00:01:10,644 --> 00:01:11,862
Sľubujem.

21
00:01:24,905 --> 00:01:28,944
Toto mám z výletu do
Santiago Matatlán v Oaxace.

22
00:01:28,969 --> 00:01:31,508
Má to byť hlavné
mesto mezcalu...

........