1
00:00:13,805 --> 00:00:16,099
JE TO DORT?

2
00:00:17,183 --> 00:00:18,810
To je šílený.

3
00:00:25,483 --> 00:00:26,526
Ne!

4
00:00:27,902 --> 00:00:28,737
Jo!

5
00:00:33,241 --> 00:00:35,242
Pekaři.

6
00:00:35,243 --> 00:00:39,121
To jsem já, netopýr.

7
00:00:39,122 --> 00:00:44,085
Skutečný netopýr, ne rekvizita na tyči.

8
00:00:45,587 --> 00:00:48,882
- Ronique se to určitě líbí.
- Ne.

9
00:00:51,259 --> 00:00:52,134
Mikey!

10
00:00:52,135 --> 00:00:53,302
- Jo!
- Pěkný.

11
00:00:53,303 --> 00:00:54,511
Nádhera.

12
00:00:54,512 --> 00:00:57,514
Vítejte, pekaři.

13
00:00:57,515 --> 00:01:00,935
Chci sníst vaše dorty.

14
00:01:01,853 --> 00:01:05,482
Je to tu, naše finále!

15
00:01:07,275 --> 00:01:10,486
Paule, Ronique, Andreo,

16
00:01:10,487 --> 00:01:13,530
jeden z vás odejde s titulem

17
00:01:13,531 --> 00:01:16,492
Halloweenský šampión pořadu <i>Je to dort?</i>

18
00:01:16,493 --> 00:01:23,249
a hlavní cenou 46 000 dolarů!

19
00:01:26,586 --> 00:01:32,634
Ale nejdřív si zahrajeme Najdi dort!

20
00:01:33,426 --> 00:01:34,886
{\an8}NAJDI DORT

21
00:01:35,678 --> 00:01:38,555
Na dortové stěně

22
00:01:38,556 --> 00:01:43,352
jsou čtyři sousedské dveře na Halloween.

23
00:01:43,353 --> 00:01:46,188
A ano, jedny z těch dveří jsou...

24
00:01:46,189 --> 00:01:47,731
Dort!

25
00:01:47,732 --> 00:01:48,941
........