1
00:00:11,761 --> 00:00:14,556
JE TO DORT? – SVÁTKY

2
00:00:18,727 --> 00:00:21,146
- Páni…
- Ty jo.

3
00:00:25,734 --> 00:00:27,193
Ty bláho.

4
00:00:31,740 --> 00:00:33,408
Panebože!

5
00:00:37,746 --> 00:00:39,039
Elegance sama!

6
00:00:39,122 --> 00:00:40,665
Santa!

7
00:00:41,499 --> 00:00:44,127
Tomu říkám stylový příchod.

8
00:00:44,210 --> 00:00:46,379
Prý tu jsou tři finalisté,

9
00:00:46,463 --> 00:00:49,924
kteří byli letos velmi hodní.

10
00:00:51,176 --> 00:00:54,054
Ahoj, cukráři.

11
00:00:56,639 --> 00:00:58,808
Chcete překvapit? To jsem já, Mikey.

12
00:00:58,892 --> 00:01:01,478
- To jsou mi zvraty!
- Mikey!

13
00:01:01,561 --> 00:01:04,147
Santa mi půjčil jeden ze svých kostýmů.

14
00:01:05,899 --> 00:01:10,487
Ahoj, cukráři. Vítejte ve finále!

15
00:01:12,155 --> 00:01:14,699
Ale nejdřív se musím převlíknout.

16
00:01:14,783 --> 00:01:16,034
Vteřinku.

17
00:01:17,994 --> 00:01:19,913
Hned to Santovi sluší víc.

18
00:01:21,414 --> 00:01:24,417
Čeká nás neskutečný poslední souboj.

19
00:01:25,043 --> 00:01:28,379
Do finále jste se dostali
přes nejlepší z nejlepších.

20
00:01:28,463 --> 00:01:30,632
A dneska se rozhodne.

21
00:01:30,715 --> 00:01:35,178
Jeden z vás si odsud odnese 46 000 dolarů

22
00:01:35,261 --> 00:01:39,849
a titul šampiona
soutěže Je to dort? – Svátky,

23
00:01:39,933 --> 00:01:41,726
což je za všechny prachy.

24
00:01:43,311 --> 00:01:46,314
Na tenhle velký den
jsem se dlouho chystal.
........