1
00:00:11,678 --> 00:00:14,472
JE TO DORT? – SVÁTKY

2
00:00:17,559 --> 00:00:19,019
Ty bláho!

3
00:00:19,102 --> 00:00:20,729
- Vidíte to?
- To je krása.

4
00:00:20,812 --> 00:00:23,773
- A dokonce tu i sněží!
- Paráda!

5
00:00:23,857 --> 00:00:25,358
To je taková nádhera.

6
00:00:25,442 --> 00:00:27,610
- Panebože.
- Hotová zimní pohádka.

7
00:00:28,528 --> 00:00:29,946
Ty jo!

8
00:00:30,864 --> 00:00:33,283
Timbo! Legenda je tu!

9
00:00:33,366 --> 00:00:34,784
Ahoj!

10
00:00:36,202 --> 00:00:38,621
Vánoce jsou tady!

11
00:00:40,415 --> 00:00:41,291
Mikey!

12
00:00:42,459 --> 00:00:46,129
Veselé Vánoce, cukráři.

13
00:00:46,212 --> 00:00:50,175
Vítejte v pořadu Je to dort? – Svátky.

14
00:00:52,177 --> 00:00:54,095
Jsem Mikey Day a budu vás jím provádět.

15
00:00:54,679 --> 00:00:59,893
Jak tak koukám,
letos máme v kuchyni slavné hvězdy.

16
00:01:01,728 --> 00:01:04,981
Máme tu tři ostřílené soutěžící

17
00:01:07,233 --> 00:01:10,111
a také tři zcela nové tváře,

18
00:01:10,195 --> 00:01:15,784
které znáte z vašich dalších
oblíbených pořadů o pečení.

19
00:01:17,285 --> 00:01:20,163
Vstoupili jsme
do cukrářského multivesmíru.

20
00:01:20,246 --> 00:01:22,290
To jo.

21
00:01:22,373 --> 00:01:24,209
Letos ale ještě přitvrdíme.

22
00:01:24,292 --> 00:01:27,587
Vítězové prvních dvou dílů

23
00:01:27,670 --> 00:01:30,882
automaticky postoupí do finále,

24
00:01:30,965 --> 00:01:35,929
........