1
00:00:39,278 --> 00:00:41,198
Hej, zpomalte!

2
00:00:41,281 --> 00:00:42,757
Je tam výmol!

3
00:00:42,991 --> 00:00:46,411
Já vím. Ještě pár minut
a budeme u dědečka.

4
00:01:36,461 --> 00:01:37,587
Co?

5
00:02:12,539 --> 00:02:14,332
Jak to dělám?

6
00:02:15,624 --> 00:02:17,960
Co jsem zač?

7
00:02:18,378 --> 00:02:21,880
MOJE DOBRODRUŽSTVÍ
SE SUPERMANEM

8
00:02:24,242 --> 00:02:27,204
1. díl: Dobrodružství
normálního muže, 1. část

9
00:02:29,456 --> 00:02:31,624
Clarku. Budík.

10
00:02:34,377 --> 00:02:36,171
Dnešek je tu.

11
00:02:41,425 --> 00:02:43,219
Dnešek je tu.

12
00:02:47,264 --> 00:02:49,934
Zdravím. Dobrý den, pane White.

13
00:02:50,018 --> 00:02:52,062
Jemně. Nerozdrť mu ruku.

14
00:02:52,144 --> 00:02:54,022
Clarku, potřebuju čurat.

15
00:02:54,855 --> 00:02:57,275
Dneska buď normální. Prostě...

16
00:02:57,358 --> 00:02:58,944
Buď neobyčejná!

17
00:02:59,026 --> 00:03:01,570
Pane White, díky za pozvání,

18
00:03:01,654 --> 00:03:05,200
protože pro vás mám
senzační námět. Pif paf!

19
00:03:06,201 --> 00:03:07,493
Ne, to se nehodí.

20
00:03:07,577 --> 00:03:10,122
Jsem Clark Kent a splnil se mi sen.

21
00:03:10,204 --> 00:03:11,164
Boty.

22
00:03:12,289 --> 00:03:16,545
Konečně. Tenhle článek
z tebe udělá skutečnou reportérku.

23
00:03:17,879 --> 00:03:19,005
To dáš.

24
00:03:19,088 --> 00:03:20,382
To dám.
........