1
00:00:04,338 --> 00:00:09,968
Cat's Eye – Kočičí oko

2
00:00:16,975 --> 00:00:19,478
Hlavní a severní brána jsou uzavřeny!

3
00:00:22,523 --> 00:00:25,108
Jižní brána je také úplně zavřená.

4
00:00:25,192 --> 00:00:28,111
Neproklouzne jí ani mravenec.

5
00:00:28,195 --> 00:00:30,572
Tak jo, ohlášený čas se blíží.

6
00:00:30,656 --> 00:00:32,532
Připravte se a buďte ve střehu.

7
00:00:39,581 --> 00:00:42,167
16. DUBNA VE 20:00
SI PŘIJDEME PRO TU ŘÍMANKU

8
00:00:42,251 --> 00:00:43,252
KOČIČÍ OKO

9
00:00:45,504 --> 00:00:47,756
Přijď, Kočičí oko.

10
00:00:47,839 --> 00:00:50,217
Dnes v noci tě určitě chytím.

11
00:01:20,122 --> 00:01:22,416
Přistály jsme hezky uprostřed.

12
00:01:23,292 --> 00:01:25,419
Tohle je noční výlet podle mého gusta.

13
00:01:25,502 --> 00:01:29,131
Tolik jsem se bála, jak ta hlavní akce
dopadne, že mi bušilo srdce.

14
00:01:30,716 --> 00:01:35,095
Ty motorové kluzáky,
co vyrobila Ai, jsou šikovné, že?

15
00:01:36,430 --> 00:01:40,392
Takže. Získaly jsme otisky prstů
jedné z osob, které se na tom podílely.

16
00:01:40,475 --> 00:01:41,560
Na.

17
00:01:41,643 --> 00:01:42,644
Díky.

18
00:01:42,728 --> 00:01:44,396
-Ještě tohle.
-Díky.

19
00:01:50,152 --> 00:01:54,531
Hitomi, systém deaktivuješ
tím dotykovým panelem vedle dveří.

20
00:01:54,614 --> 00:01:55,615
Nechte to na mně.

21
00:02:14,426 --> 00:02:17,387
Taky to vyřadí zabezpečení uvnitř.

22
00:02:32,736 --> 00:02:35,530
Takže tohle je ta Římanka, po které jdeme.

23
00:02:36,281 --> 00:02:38,492
Dostaly jsme se až sem, co teď?

24
00:02:38,575 --> 00:02:40,035
........