1
00:00:02,044 --> 00:00:04,046
Zítra jdu na rande s Tošiem

2
00:00:04,129 --> 00:00:07,507
do Muzea umění Ohaši
na výstavu britského umění.

3
00:00:08,091 --> 00:00:10,928
Ale hádej, co jsem viděla
na jejich webové stránce.

4
00:00:11,011 --> 00:00:12,054
Co je to?

5
00:00:17,351 --> 00:00:19,186
Dům u jezera…

6
00:00:19,269 --> 00:00:22,105
Namaloval ho… Cranaff!

7
00:00:22,189 --> 00:00:23,440
Rui.

8
00:00:23,524 --> 00:00:24,525
Já vím.

9
00:00:25,150 --> 00:00:27,569
Musíme ho za každou cenu dostat.

10
00:00:28,987 --> 00:00:31,448
Rui, Hitomi, máte chvilku?

11
00:00:31,782 --> 00:00:33,659
Ještě jsi vzhůru, Ai?

12
00:00:33,992 --> 00:00:36,078
Chci vám oběma něco ukázat.

13
00:00:45,420 --> 00:00:48,423
CAT'S EYE – KOČIČÍ OKO

14
00:02:08,003 --> 00:02:09,004
#3 SLOŽITÁ LÁSKA

15
00:02:09,087 --> 00:02:15,761
Vždycky jsem chtěla, aby Kočičí oko
likvidovalo padouchy šmrncovními zbraněmi.

16
00:02:15,844 --> 00:02:18,889
Proto jsem vyrobila tohle!

17
00:02:19,765 --> 00:02:22,601
Říkám tomu „bungee bič“.

18
00:02:22,684 --> 00:02:24,895
Jak sám název říká, je to bič!

19
00:02:24,978 --> 00:02:27,356
Je to spíš rukavice než bič.

20
00:02:27,439 --> 00:02:30,067
Jo? Myslíš? Tak sleduj.

21
00:02:35,072 --> 00:02:38,700
Dá se vymrštit nebo zasunout
pomocí tlačítka na rukojeti.

22
00:02:38,784 --> 00:02:41,078
Dosáhne až do deseti metrů.

23
00:02:41,161 --> 00:02:42,287
To je úžasné.

24
00:02:42,371 --> 00:02:45,040
V režimu háku vás vmžiku dostane do výšky.

........