1
00:00:08,759 --> 00:00:10,093
Promiňte.

2
00:00:10,844 --> 00:00:13,055
Vidím, že jsou tu všichni.

3
00:00:13,639 --> 00:00:18,685
Díky, že jste zatahal
za nitky u policejního vedení.

4
00:00:18,769 --> 00:00:19,770
Jistě.

5
00:00:20,354 --> 00:00:22,272
Bylo to částečně kvůli vám,

6
00:00:22,356 --> 00:00:26,109
ale bylo by nepříjemné,
kdyby někdo začal rýt i do nás.

7
00:00:26,193 --> 00:00:30,864
Je pravda, že je
v tom zapleteno i Kočičí oko?

8
00:00:30,948 --> 00:00:32,032
Ano.

9
00:00:32,866 --> 00:00:36,662
Protože tím, že policii
zaslalo své oznámení,

10
00:00:36,745 --> 00:00:39,081
vyšla najevo existence Dívky v slzách.

11
00:00:39,164 --> 00:00:41,375
Je to šílená banda.

12
00:00:41,458 --> 00:00:43,877
Taky se dostaly k mému
Slunci prosvítajícímu stromy

13
00:00:43,961 --> 00:00:45,796
a Římance.

14
00:00:45,879 --> 00:00:48,799
Všechna díla,
po nichž jdou, namaloval Heinz.

15
00:00:48,882 --> 00:00:52,177
Je možné, že přišly na to,
co jsme udělali.

16
00:00:52,261 --> 00:00:53,262
To není možné!

17
00:00:53,845 --> 00:00:56,139
Je to všechno akt pomsty?

18
00:00:56,223 --> 00:00:57,474
Ticho.

19
00:00:59,935 --> 00:01:01,144
Pane Seguči.

20
00:01:01,228 --> 00:01:02,229
Ano?

21
00:01:02,312 --> 00:01:05,232
Na oplátku za vaše propuštění
bych vás chtěl požádat o laskavost.

22
00:01:05,315 --> 00:01:07,067
Oč jde?

23
00:01:07,651 --> 00:01:10,404
Chci, abyste Kočičí oko zajal.

........