1
00:00:04,960 --> 00:00:07,900
Manami Sakai, 24 let.
Skočila z pětipatrové budovy.

2
00:00:08,060 --> 00:00:10,240
Manami Sakai, slyšíte mě?

3
00:00:12,220 --> 00:00:15,060
Manami! Ne!

4
00:00:15,580 --> 00:00:18,095
- Ustupte!
- Ogami!

5
00:00:18,120 --> 00:00:19,160
Manami...

6
00:00:41,575 --> 00:00:44,520
O TŘI DNY DŘÍVE

7
00:00:44,626 --> 00:00:46,227
Jsem beznadějná, co?

8
00:00:46,800 --> 00:00:48,940
Naštvala jsem nejlepší
kámošku ze školy.

9
00:00:51,000 --> 00:00:52,260
Taky promiň.

10
00:00:54,600 --> 00:00:56,280
Sama jsem beznadějná.

11
00:00:57,960 --> 00:01:00,680
Nebýt tebe, tak
daleko bych se nedostala.

12
00:01:02,820 --> 00:01:06,720
Možná jsem to měla zabalit už na střední.

13
00:01:06,740 --> 00:01:10,840
Ale ne. To mně se v práci nedaří.

14
00:01:12,560 --> 00:01:14,560
Asi se budu muset víc snažit.

15
00:01:17,960 --> 00:01:19,563
Jsem na tom stejně.

16
00:01:20,749 --> 00:01:21,749
Opravdu?

17
00:01:23,483 --> 00:01:26,276
Práce je sice stejná jako
v předchozí nemocnici,

18
00:01:28,180 --> 00:01:31,840
ale od té doby, co jsem tu
nastoupila, se cítím divně.

19
00:01:32,420 --> 00:01:35,280
Poprvé žiješ sama,
takže všechno je jinak.

20
00:01:36,940 --> 00:01:39,840
Zapomeňme na to,
o čem jsme dnes mluvili.

21
00:01:51,740 --> 00:01:53,964
Nedokážeš přesvědčit ani kamarádku?

22
00:01:54,760 --> 00:01:55,760
Omlouvám se.

23
00:01:56,320 --> 00:01:57,760
To je něco...

........