1
00:00:06,000 --> 00:00:08,480
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:14,640 --> 00:00:18,159
Jak jste věděli, že tahle zbrojnice
nebude plná centurionů?

3
00:00:18,160 --> 00:00:21,080
Dostali jsme info, že je tu nízká ostraha.

4
00:00:23,400 --> 00:00:24,639
Tak sebou hodíme.

5
00:00:24,640 --> 00:00:27,320
Vezměte pár beden bleskovejch granátů.

6
00:00:30,200 --> 00:00:31,360
Sledujte a učte se!

7
00:00:34,080 --> 00:00:35,679
Páni! Opatrně!

8
00:00:35,680 --> 00:00:39,120
Promiň! Už mi to začíná jít. Že, Janusi?

9
00:00:41,280 --> 00:00:46,080
Ještě bys měl trénovat.
Ale to až později, teď musíme vypadnout.

10
00:00:58,000 --> 00:01:00,960
Tudy! Markos a Costa na nás čekají.

11
00:01:03,920 --> 00:01:05,280
Hej, dávej pozor!

12
00:01:08,120 --> 00:01:08,960
Jejda!

13
00:01:12,360 --> 00:01:13,280
Kryjte se!

14
00:01:46,880 --> 00:01:49,360
{\an8}PŘÁTELÉ MEZI REBELY, ČÁST DRUHÁ

15
00:01:56,600 --> 00:01:59,640
{\an8}A tohle je ta nízká ostraha?

16
00:02:26,440 --> 00:02:27,280
Stát!

17
00:02:37,160 --> 00:02:38,000
Jdeme!

18
00:02:42,600 --> 00:02:45,080
A to jsem mu začínala věřit!

19
00:03:10,920 --> 00:03:11,800
Raz!

20
00:03:13,840 --> 00:03:14,720
Dva!

21
00:03:15,400 --> 00:03:16,280
Tři!

22
00:03:24,000 --> 00:03:29,200
- Teď to máme pod palcem my!
- Jo, ale oni mají víc palců!

23
00:03:46,120 --> 00:03:47,160
Všichni do boje!

24
00:03:53,040 --> 00:03:56,560
- Asi jich je moc!
- Asi?

........