1
00:00:06,000 --> 00:00:08,480
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:12,440 --> 00:00:15,879
<i>A samozřejmě očekáváme,
že dnešní zápas botů</i>

3
00:00:15,880 --> 00:00:18,319
<i>bude skutečně rychlý a zběsilý,</i>

4
00:00:18,320 --> 00:00:22,599
<i>až se tým Veredus
postaví proti týmu Musca.</i>

5
00:00:22,600 --> 00:00:26,040
<i>A davy už šílí!</i>

6
00:00:28,040 --> 00:00:32,840
<i>Jste připravení na Robozunu?</i>

7
00:00:33,240 --> 00:00:35,880
Ne, ale nejspíš mi ji stejně pustíte.

8
00:00:42,000 --> 00:00:44,360
Co myslíš, Bo? Vyjde to tentokrát?

9
00:00:46,040 --> 00:00:48,040
Nikdo neříkal, že to bude snadný.

10
00:00:52,400 --> 00:00:54,760
No jo, někdo spustil alarm.

11
00:01:00,000 --> 00:01:03,480
A je jich víc. Centurioni.

12
00:01:06,560 --> 00:01:08,880
Třeba stačí předstírat, že nejsme doma.

13
00:01:11,040 --> 00:01:13,320
Dobře, máš pravdu. Možná ne.

14
00:01:32,720 --> 00:01:33,560
<i>Stát!</i>

15
00:02:02,720 --> 00:02:03,719
{\an8}SPRÁVNÁ VĚC

16
00:02:03,720 --> 00:02:05,440
{\an8}Bodavá otočka!

17
00:02:06,560 --> 00:02:09,000
{\an8}Jste připravení? Seismická pecka!

18
00:02:10,960 --> 00:02:13,440
{\an8}Manglova megaprda!

19
00:02:14,920 --> 00:02:16,960
Clunkomet!

20
00:02:18,960 --> 00:02:20,800
<i>A hra začíná!</i>

21
00:02:23,880 --> 00:02:25,680
Bodavá otočka!

22
00:02:26,920 --> 00:02:29,719
<i>Robo-robo-zuna!</i>

23
00:02:29,720 --> 00:02:33,119
Spiker odpálil obranu týmu Veredus do dáli

24
00:02:33,120 --> 00:02:35,079
hned na začátku prvního kola.

25
00:02:35,080 --> 00:02:37,199
........