1
00:00:06,000 --> 00:00:08,480
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:11,760 --> 00:00:14,880
Co to děláte? Nechte toho!

3
00:00:19,960 --> 00:00:24,719
Pokud nechcete, abysme zničili
všechny stánky na trhu, tak mi řekněte,

4
00:00:24,720 --> 00:00:27,319
kdo jsou Válečníci a kde se skrývají!

5
00:00:27,320 --> 00:00:28,800
Hledáte nás?

6
00:00:34,320 --> 00:00:35,360
Zatkněte je!

7
00:01:16,440 --> 00:01:17,440
Pusťte mě!

8
00:01:18,840 --> 00:01:20,240
Dejte mě dolů!

9
00:01:22,040 --> 00:01:23,080
Chránit!

10
00:01:29,080 --> 00:01:30,280
Sundejte mu masku.

11
00:01:58,400 --> 00:02:00,919
{\an8}Utíkejte! Zachraňte se!

12
00:02:00,920 --> 00:02:02,200
{\an8}ODHALENÍ

13
00:02:08,480 --> 00:02:09,560
{\an8}Nechte je být!

14
00:02:11,280 --> 00:02:12,840
{\an8}Rychle, sundejte mu masku!

15
00:02:20,440 --> 00:02:21,520
Zmiz odsud!

16
00:02:23,040 --> 00:02:24,240
Tumáš!

17
00:02:37,120 --> 00:02:39,520
- Jo!
- Na ně!

18
00:02:54,680 --> 00:02:56,520
Tady, zkuste tohle!

19
00:03:04,640 --> 00:03:05,760
Do nich!

20
00:03:06,240 --> 00:03:07,400
Vypadněte!

21
00:03:12,840 --> 00:03:17,680
Veliteli Vermisi, možná bychom měli
pokračovat ve výslechu někdy jindy.

22
00:03:21,120 --> 00:03:27,520
Válečníci freebotů!

23
00:03:29,400 --> 00:03:32,120
Vidíte, co se stane, když držíme při sobě?

24
00:03:32,680 --> 00:03:38,719
Společně můžeme něco změnit!
Společně dokážeme svrhnout Corvus!

........