1
00:00:30,710 --> 00:00:32,430
Dobré ráno, paní baronko.

2
00:00:32,510 --> 00:00:33,510
Dobré, Jánoši.

3
00:01:06,790 --> 00:01:07,990
Jánoši? To jste vy?

4
00:01:15,510 --> 00:01:16,990
Ne! Ne!

5
00:03:44,350 --> 00:03:47,710
Litero, víme už něco
o rozsahu toho náletu?

6
00:03:49,070 --> 00:03:50,190
Ne. Ještě ne.

7
00:03:53,950 --> 00:03:56,990
Slečno Modrá. Máte se dobře?
Všechno v pořádku?

8
00:03:57,070 --> 00:03:58,070
Ano.

9
00:03:59,670 --> 00:04:02,870
O tom náletu něco víte? Jsou škody?
Zranění?

10
00:04:02,950 --> 00:04:03,910
Ještě ne.

11
00:04:03,990 --> 00:04:07,550
Nechal mi tu vrchní komisař Beran
nějaké pokyny?

12
00:04:07,630 --> 00:04:09,550
Ne. Kancelář vrchního komisaře.

13
00:04:09,630 --> 00:04:11,710
Vrchní komisař je právě na cestě.

14
00:04:11,790 --> 00:04:14,670
Ti jsou u zabezpečovacích prací
po tom náletu.

15
00:04:14,750 --> 00:04:17,350
Je mi líto.
S tím vám nepomůžu...

16
00:04:20,910 --> 00:04:23,150
Je tady
pan kriminální adjunkt Morava.

17
00:04:23,990 --> 00:04:25,870
Ano. Samozřejmě. Předávám.

18
00:04:28,150 --> 00:04:29,350
S kým hovořím?

19
00:04:34,950 --> 00:04:37,550
Pane policejní prezidente.
Omlouvám se, netušil jsem...

20
00:04:37,630 --> 00:04:39,030
Ano, ve službě mluvím německy.

21
00:04:40,190 --> 00:04:41,190
Aha.

22
00:04:42,590 --> 00:04:44,870
Samozřejmě, že to mohu převzít.

23
00:04:44,950 --> 00:04:46,310
Mhm. Vteřinku.

........