1
00:00:03,320 --> 00:00:05,640
-Irácký Mosul.

2
00:00:07,200 --> 00:00:12,800
Před více než 2.500 lety
se toto místo nazývalo Ninive

3
00:00:12,800 --> 00:00:16,560
a bylo hlavním městem
Asyrské říše.

4
00:00:19,120 --> 00:00:24,160
-Asyřané vytvořili jednu z prvních
velkých říší v dějinách lidstva.

5
00:00:25,600 --> 00:00:30,120
-Vynikali v oblasti vědy
a stavebnictví.

6
00:00:31,760 --> 00:00:35,680
Dosáhli zásadních pokroků
ve válečnictví.

7
00:00:35,680 --> 00:00:40,080
A vybudovali jednu z prvních
rozsáhlých knihoven na světě.

8
00:00:40,080 --> 00:00:44,200
-Asyřané stáli v jistém ohledu
na počátku moderního světa.

9
00:00:44,200 --> 00:00:48,280
-Právě tato civilizace
položila základy moderního učení,

10
00:00:48,280 --> 00:00:51,680
filozofie, kultury a vědy.

11
00:00:53,800 --> 00:00:58,040
-Současné město však 3 roky
ovládal Islámský stát

12
00:00:58,040 --> 00:01:02,120
a fundamentalisté zničili
mnoho asyrských pokladů.

13
00:01:07,680 --> 00:01:09,880
-Odkud se vzala
taková nenávist?

14
00:01:09,880 --> 00:01:13,320
Pokusili se tuto úžasnou
civilizaci vymazat z dějin.

15
00:01:13,320 --> 00:01:17,280
-Archeologie se však nevzdává.

16
00:01:17,280 --> 00:01:21,360
-Je to úžasné! Mysleli jsme,
že tu vůbec nic nezbude.

17
00:01:21,680 --> 00:01:26,040
-Dědictví, které se Islámský stát
pokusil zničit, nám pomáhá

18
00:01:26,040 --> 00:01:31,000
sestavit dokonalý obraz
starověkého města Ninive.

19
00:01:33,520 --> 00:01:38,440
-Tunely vedou všemi směry.
Tady je jeden, tady druhý.

20
00:01:38,800 --> 00:01:42,880
-Archeologům to pomáhá
objevit nové památky.

21
00:01:42,880 --> 00:01:45,720
-Je to poprvé
........