1
00:00:36,120 --> 00:00:38,000
- <i>Guten Abend.</i>
- <i>Guten Abend.</i>

2
00:01:14,400 --> 00:01:15,400
Děkuji.

3
00:01:57,880 --> 00:01:59,760
<i>Heil</i> Hitler, pane <i>Standartenführer</i>.

4
00:02:01,640 --> 00:02:02,640
<i>Heil</i> Hitler.

5
00:02:03,040 --> 00:02:06,240
Dovolíte? Vrchní kriminální rada
Bubak, moje žena.

6
00:02:06,800 --> 00:02:07,720
Moc mě těší.

7
00:02:07,840 --> 00:02:08,800
Dobrý večer.

8
00:02:08,880 --> 00:02:11,880
Slečna Baumanová,
<i>Standartenführer</i> Meckerle s chotí.

9
00:02:13,920 --> 00:02:14,920
Dobrý večer.

10
00:02:15,760 --> 00:02:16,760
Dobrý večer.

11
00:02:19,920 --> 00:02:21,880
Myslím, že jsme se nesetkali.

12
00:02:23,400 --> 00:02:24,400
Jsem potěšen.

13
00:02:24,840 --> 00:02:27,800
Je štěstí, že vás tady
dnes večer máme,

14
00:02:27,880 --> 00:02:29,000
slečno Baumanová.

15
00:02:30,360 --> 00:02:33,600
Za tohle štěstí můžete vděčit
německému divadlu.

16
00:02:33,680 --> 00:02:36,320
Není německé divadlo zavřené?

17
00:02:36,400 --> 00:02:37,400
Ano, je.

18
00:02:38,000 --> 00:02:39,960
Jinak bych byla dneska na jevišti.

19
00:02:41,040 --> 00:02:42,040
Děkuji.

20
00:02:42,720 --> 00:02:43,720
Na zdraví.

21
00:02:52,200 --> 00:02:53,400
Pojďme.

22
00:03:02,720 --> 00:03:03,720
Prosím.

23
00:03:40,000 --> 00:03:43,200
Děkuji vám za ochranu,
pane Bubaku.

24
00:03:43,280 --> 00:03:46,960
........