1
00:00:14,597 --> 00:00:16,975
- Tu-du-dudú, slon Horton.
- Horton!

2
00:00:17,058 --> 00:00:19,144
Všem pomůže rád!

3
00:00:19,227 --> 00:00:21,396
Tu-du-dudú, slon Horton.

4
00:00:21,479 --> 00:00:23,314
Ten ví, jak vzpruhu dát!

5
00:00:23,398 --> 00:00:25,900
Samson je kámoš největší,

6
00:00:25,984 --> 00:00:28,236
pomůžou vždy a bez řečí!

7
00:00:28,319 --> 00:00:31,698
Pomoci hned se rozeběhnou, rozletí!

8
00:00:31,781 --> 00:00:33,199
Zas neletím!

9
00:00:33,700 --> 00:00:37,412
Tu-du-dudú, slon Horton
překoná stovky nesnází!

10
00:00:37,495 --> 00:00:38,455
Už běžím!

11
00:00:38,538 --> 00:00:43,418
S pomocí už Horton přichází! Tu-dudú!

12
00:00:47,047 --> 00:00:49,007
„Zvláštní zásilka“.

13
00:00:49,090 --> 00:00:50,842
Už je tady? Už je tady?

14
00:00:50,925 --> 00:00:52,427
- Ještě ne.
- A co teď?

15
00:00:52,510 --> 00:00:54,471
Samsone, buď trochu trpělivý.

16
00:00:54,554 --> 00:00:57,098
Počkej, už ho vidím. Ahoj, Bille!

17
00:00:57,182 --> 00:00:58,349
Zdravím vás!

18
00:00:58,433 --> 00:00:59,309
Je tady!

19
00:01:01,519 --> 00:01:04,022
On to fakt řekne! On to fakt řekne!

20
00:01:06,691 --> 00:01:09,027
Hip, hip, hurá! Dobrá zpráva!

21
00:01:09,110 --> 00:01:11,821
Tento mazlík se odteď vaším stává!

22
00:01:11,905 --> 00:01:13,865
On to fakt řekl!

23
00:01:13,948 --> 00:01:18,411
To se mi snad zdá, že budu mít
konečně svého vlastního mazlíka…

24
00:01:18,495 --> 00:01:20,288
kámen!

........