1
00:00:14,639 --> 00:00:16,975
- Tu-du-dudú, slon Horton.
- Horton!

2
00:00:17,058 --> 00:00:19,144
Všem pomůže rád!

3
00:00:19,227 --> 00:00:21,396
Tu-du-dudú, slon Horton.

4
00:00:21,479 --> 00:00:23,314
Ten ví, jak vzpruhu dát!

5
00:00:23,398 --> 00:00:25,900
Samson je kámoš největší,

6
00:00:25,984 --> 00:00:28,236
pomůžou vždy a bez řečí!

7
00:00:28,319 --> 00:00:31,698
Pomoci hned se rozeběhnou, rozletí!

8
00:00:31,781 --> 00:00:33,199
Zas neletím!

9
00:00:33,700 --> 00:00:37,412
Tu-du-dudú, slon Horton
překoná stovky nesnází!

10
00:00:37,495 --> 00:00:38,455
Už běžím!

11
00:00:38,538 --> 00:00:43,460
S pomocí už Horton přichází! Tu-dudú!

12
00:00:46,755 --> 00:00:49,299
„Dobrodružství džunglového skauta“.

13
00:00:50,258 --> 00:00:51,176
Ahoj, Samsone!

14
00:00:51,259 --> 00:00:52,093
Pššt!

15
00:00:52,177 --> 00:00:55,055
Potřebuju, aby si Kamča trochu zdřímnul.

16
00:00:55,138 --> 00:00:57,348
Jé, promiň.

17
00:00:57,432 --> 00:01:01,102
Tak jo, Kamčo, zavři očička a už spinkej.

18
00:01:01,186 --> 00:01:02,687
Honem, zavři je!

19
00:01:05,523 --> 00:01:08,568
Pššt, Hortone! Musíme být potichu.

20
00:01:08,651 --> 00:01:09,903
To jsem nebyl já.

21
00:01:09,986 --> 00:01:11,321
To znělo jako…

22
00:01:11,404 --> 00:01:12,280
Leo!

23
00:01:13,531 --> 00:01:15,158
Ahoj, Leo, copak je?

24
00:01:15,241 --> 00:01:17,869
No, víte, že jsem džunglový skaut?

25
00:01:17,952 --> 00:01:20,747
........