1
00:00:14,472 --> 00:00:16,975
- Tu-du-dudú, slon Horton.
- Horton!

2
00:00:17,058 --> 00:00:19,144
Všem pomůže rád!

3
00:00:19,227 --> 00:00:21,271
Tu-du-dudú, slon Horton.

4
00:00:21,354 --> 00:00:23,314
Ten ví, jak vzpruhu dát!

5
00:00:23,398 --> 00:00:25,316
Samson je kámoš největší,

6
00:00:25,400 --> 00:00:28,236
pomůžou vždy a bez řečí!

7
00:00:28,319 --> 00:00:31,698
Pomoci hned se rozeběhnou, rozletí!

8
00:00:31,781 --> 00:00:33,616
Zas neletím!

9
00:00:33,700 --> 00:00:37,412
Tu-du-dudú, slon Horton
překoná stovky nesnází!

10
00:00:37,495 --> 00:00:38,371
Už běžím!

11
00:00:38,455 --> 00:00:43,418
S pomocí už Horton přichází! Tu-dudú!

12
00:00:46,796 --> 00:00:48,423
„Hledá se hvězda!“

13
00:00:49,799 --> 00:00:51,384
Chyť ten pinkomíč!

14
00:00:52,052 --> 00:00:55,055
Je moc rychlý! Tak já pro něj doletím!

15
00:00:59,350 --> 00:01:01,519
Ne, já pořád nelítám.

16
00:01:01,603 --> 00:01:03,938
Za za zum!

17
00:01:06,191 --> 00:01:07,692
Mám ho!

18
00:01:07,776 --> 00:01:10,653
- Hezky, Ellie!
- Skvělá práce ocasem!

19
00:01:10,737 --> 00:01:12,530
Díky!

20
00:01:12,614 --> 00:01:17,160
Hm, něco se na tobě změnilo, Ellie.
Nové flíčky?

21
00:01:17,243 --> 00:01:19,496
Sestřih? Nenosíš obvykle čepici?

22
00:01:19,579 --> 00:01:21,956
Mám nový náhrdelník!

23
00:01:22,040 --> 00:01:24,542
Je to moje nejmilejší věc na celém světě!

24
00:01:24,626 --> 00:01:25,960
Krásně se třpytí.

........