1
00:00:14,472 --> 00:00:16,975
- Tu-du-dudú, slon Horton.
- Horton!

2
00:00:17,058 --> 00:00:19,144
Všem pomůže rád!

3
00:00:19,227 --> 00:00:21,271
Tu-du-dudú, slon Horton.

4
00:00:21,354 --> 00:00:23,314
Ten ví, jak vzpruhu dát!

5
00:00:23,398 --> 00:00:25,316
Samson je kámoš největší,

6
00:00:25,400 --> 00:00:28,236
pomůžou vždy a bez řečí!

7
00:00:28,319 --> 00:00:31,698
Pomoci hned se rozeběhnou, rozletí!

8
00:00:31,781 --> 00:00:33,616
Zas neletím!

9
00:00:33,700 --> 00:00:37,412
Tu-du-dudú, slon Horton
překoná stovky nesnází!

10
00:00:37,495 --> 00:00:38,371
Už běžím!

11
00:00:38,455 --> 00:00:43,376
S pomocí už Horton přichází! Tu-dudú!

12
00:00:47,005 --> 00:00:48,673
„Velká cena Nůdle“.

13
00:00:51,801 --> 00:00:54,929
Šlápni na plyn, Hortone!
Už jsme skoro na startu!

14
00:00:57,015 --> 00:00:59,726
Jsme tu! Dupni na brzdy!

15
00:01:01,519 --> 00:01:02,353
Děkuju.

16
00:01:02,437 --> 00:01:06,649
Zdravím všechny závodníky
a fanoušky závodů!

17
00:01:06,733 --> 00:01:10,528
Je tu ten největší závod roku!

18
00:01:10,612 --> 00:01:14,074
Velká cena Nůdle!

19
00:01:14,157 --> 00:01:16,284
Hele, to jsem chtěl říct já!

20
00:01:16,367 --> 00:01:19,454
Všechny vozy na startovní čáru!

21
00:01:19,537 --> 00:01:21,581
- Jedem!
- Hurá!

22
00:01:21,664 --> 00:01:25,126
Tohle auto vyhraje.
Ehm, ne, ne, ne, teda určitě tohle.

23
00:01:25,210 --> 00:01:26,586
Ne, tohleto!

24
00:01:26,669 --> 00:01:29,506
........