1
00:00:15,083 --> 00:00:16,416
- Jo!
- Jo!

2
00:00:17,500 --> 00:00:19,208
Rudá ryba, modrá ryba.

3
00:00:19,291 --> 00:00:23,541
RUDÁ RYBA, MODRÁ RYBA

4
00:00:25,916 --> 00:00:27,958
Pšt! Potichu.

5
00:00:29,833 --> 00:00:31,583
Nahlas!

6
00:00:44,875 --> 00:00:47,625
Modrou rybu čekalo hlídání miminka,

7
00:00:47,708 --> 00:00:51,250
tak trénovala staráním se
o plyšového medvídka.

8
00:00:54,333 --> 00:00:55,583
Nahlas!

9
00:00:59,291 --> 00:01:01,541
Pšt! Potichu.

10
00:01:25,083 --> 00:01:30,791
Máma Ryba dorazila k rybičkám domů.
Přivezla miminko, aby mohla do obchodu.

11
00:01:32,125 --> 00:01:33,333
Ahoj.

12
00:01:41,041 --> 00:01:42,083
Pardon!

13
00:01:43,416 --> 00:01:45,041
- Ahoj!
- Ahoj!

14
00:01:54,250 --> 00:01:55,583
Pšt!

15
00:02:23,625 --> 00:02:27,208
Máma řekla, ať je ticho.
Miminko chce spát.

16
00:02:27,291 --> 00:02:30,333
Potřebuje si odpočinout, tak nehulákat.

17
00:02:32,791 --> 00:02:34,250
Pšt!

18
00:02:34,333 --> 00:02:36,083
- Potichu.
- Potichu.

19
00:02:38,916 --> 00:02:39,750
Pa pa.

20
00:02:39,833 --> 00:02:41,208
- Ahoj.
- Ahoj.

21
00:02:43,000 --> 00:02:45,208
- Pšt!
- Pšt!

22
00:02:49,250 --> 00:02:50,291
Pšt.

23
00:02:51,416 --> 00:02:52,541
Pšt!

........