1
00:00:15,083 --> 00:00:16,291
- Jo!
- Jo!

2
00:00:17,500 --> 00:00:19,208
Rudá ryba, modrá ryba.

3
00:00:19,291 --> 00:00:23,750
RUDÁ RYBA, MODRÁ RYBA

4
00:00:29,125 --> 00:00:30,125
Spát.

5
00:00:35,875 --> 00:00:36,791
Nespat!

6
00:00:45,041 --> 00:00:50,708
Pod hladinou v předvečer Štědrého dne
skákaly rybičky nadšením po domě.

7
00:00:53,041 --> 00:00:58,458
Vánoce za rohem, dočkat se nemohly.
Proto se ozdoby rozvěsit rozhodly.

8
00:01:08,875 --> 00:01:09,916
Tadá!

9
00:01:17,083 --> 00:01:18,416
Ahoj!

10
00:01:28,916 --> 00:01:30,291
Juhů!

11
00:01:52,333 --> 00:01:55,791
Modrá ryba si pod stromeček přála jediné.

12
00:01:55,875 --> 00:01:58,750
Doufala, že Santu Karase zahlédne.

13
00:02:00,833 --> 00:02:06,291
Rudá ryba věděla, jak jí přání splnit.
Stačí prý celou noc probdít.

14
00:02:06,791 --> 00:02:07,625
Nespat!

15
00:02:08,125 --> 00:02:09,291
Nespat!

16
00:02:09,375 --> 00:02:12,166
- Nespat!
- Nespat!

17
00:02:17,625 --> 00:02:18,541
Spát!

18
00:02:21,875 --> 00:02:22,791
Spát?

19
00:02:27,666 --> 00:02:30,375
Rudá ryba věděla, jak ji probudí.

20
00:02:30,458 --> 00:02:33,666
Nachystají Santovi sušenky, které upekli.

21
00:03:10,750 --> 00:03:11,833
Spát!

22
00:03:44,375 --> 00:03:45,208
Jo!

23
00:03:45,791 --> 00:03:47,250
- Jupí!
- Jupí!

24
00:04:09,875 --> 00:04:15,500
........