1
00:00:15,041 --> 00:00:16,583
- Jo!
- Jo!

2
00:00:17,458 --> 00:00:19,250
Rudá ryba, modrá ryba.

3
00:00:19,333 --> 00:00:23,500
RUDÁ RYBA, MODRÁ RYBA

4
00:00:28,583 --> 00:00:29,833
Haló!

5
00:00:30,541 --> 00:00:31,750
Daleko!

6
00:00:35,791 --> 00:00:36,625
Blízko.

7
00:00:39,208 --> 00:00:44,208
Na dně oceánu byl překrásný den.
Rybičky dováděly a hrály si jen.

8
00:00:52,083 --> 00:00:53,166
Daleko!

9
00:01:18,875 --> 00:01:20,166
Daleko.

10
00:01:24,750 --> 00:01:26,416
Jo!

11
00:01:37,583 --> 00:01:39,625
Blízko!

12
00:02:08,791 --> 00:02:13,833
Rybičky uvízly za vrátky.
Jak to udělat, aby talíř získaly zpátky?

13
00:02:16,541 --> 00:02:17,375
Daleko.

14
00:02:40,541 --> 00:02:42,250
- Jupí!
- Jo!

15
00:02:42,333 --> 00:02:44,916
Jen vylézt výš a budou talíř mít.

16
00:02:45,000 --> 00:02:47,791
Už jen stačí po laně přejít.

17
00:02:47,875 --> 00:02:49,000
Juhů!

18
00:03:09,750 --> 00:03:11,125
Uf!

19
00:03:17,750 --> 00:03:18,750
Blízko.

20
00:03:54,125 --> 00:03:59,708
Na zahradě viděly ptáky pít.
Modrá ryba věděla, jak toho využít.

21
00:04:15,333 --> 00:04:18,250
Převlékly se za ptáky, skvělý plán.

22
00:04:18,333 --> 00:04:21,291
Pes si ničeho nevšiml, jak tvrdě spal.

23
00:04:37,333 --> 00:04:38,458
- Uf!
- Uf!

24
00:04:54,750 --> 00:04:55,750
........