1
00:00:15,083 --> 00:00:16,458
- Jo!
- Jo!

2
00:00:17,541 --> 00:00:19,250
Rudá ryba, modrá ryba.

3
00:00:19,333 --> 00:00:23,458
RUDÁ RYBA, MODRÁ RYBA

4
00:00:26,666 --> 00:00:27,750
Uvnitř.

5
00:00:32,291 --> 00:00:33,208
Venku!

6
00:00:44,458 --> 00:00:45,291
Ahoj!

7
00:00:45,375 --> 00:00:46,458
- Ahoj!
- Ahoj!

8
00:00:46,541 --> 00:00:51,166
Rybičky dostaly úkol důležitý,
pohlídat mláďátko chobotničky.

9
00:00:53,041 --> 00:00:58,041
Tatínek řekl, že bude zpět zakrátko.
„Neuspaly byste mi děťátko?“

10
00:00:59,583 --> 00:01:00,583
Jo!

11
00:01:02,500 --> 00:01:04,083
- Ahoj.
- Ahoj.

12
00:01:09,708 --> 00:01:10,708
Uvnitř.

13
00:01:31,041 --> 00:01:32,083
Venku?

14
00:01:35,416 --> 00:01:36,750
Uvnitř.

15
00:01:51,208 --> 00:01:52,458
- Venku?
- Venku?

16
00:02:15,750 --> 00:02:16,791
Uf!

17
00:02:32,750 --> 00:02:34,000
- Venku!
- Venku!

18
00:02:46,208 --> 00:02:50,750
Chobotnička se přilepila chapadlem.
Vyrazila na výlet s pošťákem.

19
00:03:00,000 --> 00:03:00,833
Jo!

20
00:03:06,666 --> 00:03:07,958
Juchů!

21
00:03:50,708 --> 00:03:51,791
Uvnitř.

22
00:03:53,000 --> 00:03:53,875
Venku.

23
00:03:57,958 --> 00:04:00,666
Rybičky ji tam nemohly nechat.

........