1
00:00:15,083 --> 00:00:16,458
- Jo!
- Jo!

2
00:00:17,458 --> 00:00:19,250
Rudá ryba, modrá ryba.

3
00:00:19,333 --> 00:00:23,708
RUDÁ RYBA, MODRÁ RYBA

4
00:00:38,375 --> 00:00:39,583
Těžké.

5
00:00:45,208 --> 00:00:46,208
Snadné!

6
00:00:50,125 --> 00:00:54,958
Modrá ryba si spokojeně plavala.
Těšila se, že ji čeká zábava.

7
00:00:57,833 --> 00:00:59,041
Jo!

8
00:01:00,708 --> 00:01:01,958
Snadné.

9
00:01:11,000 --> 00:01:12,000
Těžké!

10
00:01:13,375 --> 00:01:16,375
Modrá ryba řekla, že to vzdát nesmí.

11
00:01:16,875 --> 00:01:19,708
Ale pozor, pohroma se blíží.

12
00:01:31,500 --> 00:01:33,125
Hepčí!

13
00:01:59,333 --> 00:02:00,458
Máma!

14
00:02:01,416 --> 00:02:02,416
Máma?

15
00:02:04,583 --> 00:02:05,416
Máma?

16
00:02:06,666 --> 00:02:07,541
Máma?

17
00:02:10,000 --> 00:02:11,708
Máma!

18
00:02:14,291 --> 00:02:17,125
Rudá ryba vytáhla dalekohled.

19
00:02:17,208 --> 00:02:20,166
Maminka želvičky musí být na dohled.

20
00:02:24,833 --> 00:02:27,666
Rybičky byly odhodlané ji zachránit.

21
00:02:27,750 --> 00:02:30,541
Musí přece želvičku mamince vrátit.

22
00:02:41,791 --> 00:02:42,750
Těžké!

23
00:02:45,166 --> 00:02:47,708
Rybičky nevěděly, co si počít.

24
00:02:47,791 --> 00:02:50,625
Řasa rostla moc hustě, jako křoví.

25
00:02:50,708 --> 00:02:51,750
........