1
00:00:15,000 --> 00:00:16,541
- Jo!
- Jo!

2
00:00:17,458 --> 00:00:19,333
Rudá ryba, modrá ryba.

3
00:00:19,416 --> 00:00:23,500
RUDÁ RYBA, MODRÁ RYBA

4
00:00:26,500 --> 00:00:27,416
Aha!

5
00:00:30,750 --> 00:00:32,208
Zvětšit.

6
00:00:41,125 --> 00:00:42,375
Zmenšit.

7
00:00:46,291 --> 00:00:51,291
Rybičky se těšily převelice
na návštěvu svého kamaráda, vynálezce.

8
00:00:56,666 --> 00:00:57,541
Ahoj!

9
00:01:01,291 --> 00:01:02,708
Ahoj!

10
00:01:09,791 --> 00:01:10,833
Ahoj.

11
00:01:12,500 --> 00:01:15,541
Rybičky se tetelily radostí,

12
00:01:15,625 --> 00:01:18,875
že si prohlédnou všechny jeho vymoženosti.

13
00:01:33,666 --> 00:01:35,541
- Páni!
- Ty jo!

14
00:01:42,041 --> 00:01:45,333
Vynálezce jim slíbil, že má překvapení.

15
00:01:45,416 --> 00:01:49,541
Má přístroj,
který velikost předmětu hravě změní.

16
00:01:49,625 --> 00:01:50,958
Zvětšit!

17
00:02:02,125 --> 00:02:03,541
Zmenšit.

18
00:02:17,083 --> 00:02:19,958
Zdálo se, že stroj na koblihy vyvádí.

19
00:02:20,041 --> 00:02:23,083
Řekl jim, ať počkají, než ho opraví.

20
00:02:23,166 --> 00:02:24,500
- Ahoj!
- Ahoj!

21
00:02:29,791 --> 00:02:31,458
Zvětšit.

22
00:02:32,875 --> 00:02:34,041
Zvětšit!

23
00:02:42,208 --> 00:02:43,875
Ne!

24
00:02:51,916 --> 00:02:52,916
Ne!
........