1
00:00:00,500 --> 00:00:04,600
Millennium
2
00:00:13,560 --> 00:00:15,920
Ano,
přivezu ti ten pickup na generálku.

2
00:00:20,400 --> 00:00:22,300
Díky.

3
00:00:23,900 --> 00:00:26,200
Ano.
Komplet motor, karburátor, celé auto.

4
00:00:26,400 --> 00:00:29,200
- Už dávno nebylo v servisu.
- Co si dáte?

5
00:00:29,500 --> 00:00:32,500
Pivo a sendvič
s tuňákovým salátem.

6
00:00:32,800 --> 00:00:35,600
- To bude všechno?
- Ano.

7
00:00:49,500 --> 00:00:51,300
Prosím.

8
00:00:57,600 --> 00:00:59,500
Děkuji.

9
00:01:04,900 --> 00:01:07,800
Můžeme zaplatit.
Dáš si ještě něco?

10
00:01:23,800 --> 00:01:26,600
Měj se.

11
00:01:40,600 --> 00:01:42,500
Dobrý večer.

12
00:01:47,000 --> 00:01:48,800
Dobrý večer.

13
00:02:08,400 --> 00:02:11,100
Zdravím.
Balík pro paní Annie Tismanovou.

14
00:02:11,400 --> 00:02:13,200
- Podepíšete mi to?
- Nic jsem si neobjednala.

15
00:02:13,400 --> 00:02:15,300
Určitě to je pro mne?

16
00:02:15,500 --> 00:02:17,900
Je to správné jméno a adresa?

17
00:02:18,200 --> 00:02:22,800
Ano, je. Jsem Annie Tismanová
déle než si umím spočítat.

18
00:02:23,400 --> 00:02:24,600
Přeji hezký den, madam.

19
00:03:07,800 --> 00:03:11,000
---==:<i> Soudce </i>:==---

20
00:03:56,100 --> 00:04:00,500
<i>"Viditelný svět byl stvořený v lásce,</i>
<i>neviditelný ve strachu"</i> H. Melville

21
00:04:28,800 --> 00:04:31,800
- Cítíte se lépe?
- Trochu.

22
00:04:32,100 --> 00:04:37,000
........