1
00:00:12,208 --> 00:00:16,500
Vítejte v CLADE, Centrální lize
akčních detektivních expertů.

2
00:00:31,291 --> 00:00:32,166
<i>Sam Snížek.</i>

3
00:00:34,125 --> 00:00:35,125
<i>Kit Mazaná.</i>

4
00:00:53,708 --> 00:00:55,583
{\an8}<i>Zvířecí případy!</i>

5
00:00:56,750 --> 00:00:59,125
<i>Po stopách tuatary.</i>

6
00:01:11,208 --> 00:01:13,958
Díky, žes mě pozvala do hnízda.

7
00:01:14,041 --> 00:01:20,250
Bude mi potěšením. Ráda tě pohostím
semínky, krekry a sklenkou nektaru.

8
00:01:20,333 --> 00:01:23,458
Dobré ráno, dámy. To je ale krásně, co?

9
00:01:24,041 --> 00:01:25,166
Kdo to je?

10
00:01:25,250 --> 00:01:29,375
To je strejda Tony.
Je to tuatara, co s náma žije.

11
00:01:29,458 --> 00:01:33,041
S váma žije tuatara?
Určitě je to bezpečné?

12
00:01:33,125 --> 00:01:36,708
Jasně, že je. Tony je zlatíčko.

13
00:01:36,791 --> 00:01:39,541
Dohlíží na hnízdo, když tu nejsem.

14
00:01:45,291 --> 00:01:46,541
Proč ten povyk?

15
00:01:46,625 --> 00:01:50,875
Moje vejce! Někdo mi snědl jedno vejce.

16
00:01:51,416 --> 00:01:55,291
Ale ne! Kdo mohl udělat něco tak hrozného?

17
00:01:56,166 --> 00:01:58,416
- To on ho snědl.
- On to byl.

18
00:01:58,500 --> 00:01:59,333
Kdo? Já?

19
00:01:59,416 --> 00:02:00,416
Jo, ty.

20
00:02:08,666 --> 00:02:11,583
Můj hrnek! Je na kusy!

21
00:02:11,666 --> 00:02:14,875
Co se děje? Máme spoustu jiných.

22
00:02:14,958 --> 00:02:18,916
Tohle byl můj speciální hrnek
s inspektorem Gekonem.

23
00:02:19,000 --> 00:02:21,291
Mám ho odmalička.

24
00:02:21,375 --> 00:02:23,750
........