1
00:00:12,291 --> 00:00:16,500
Vítejte v CLADE, Centrální lize
akčních detektivních expertů.

2
00:00:31,208 --> 00:00:32,166
<i>Sam Snížek.</i>

3
00:00:34,000 --> 00:00:35,208
<i>Kit Mazaná.</i>

4
00:00:53,666 --> 00:00:55,291
{\an8}<i>Zvířecí případy.</i>

5
00:00:56,083 --> 00:00:59,250
<i>Pohroma v prachových lázních.</i>

6
00:01:04,375 --> 00:01:05,833
Potřebuju koupel.

7
00:01:05,916 --> 00:01:07,416
Nemůžu se dočkat.

8
00:01:07,500 --> 00:01:09,333
- Už aby to bylo.
- Jo.

9
00:01:09,416 --> 00:01:12,083
Pojďte dál, činčily.

10
00:01:12,166 --> 00:01:17,416
Je čas hodit starosti za hlavu
v našich báječných prachových lázních.

11
00:01:20,625 --> 00:01:22,166
To je paráda.

12
00:01:24,208 --> 00:01:26,833
Prachové koupele jsou nejlepší.

13
00:01:26,916 --> 00:01:28,291
Takovýho prachu!

14
00:01:28,875 --> 00:01:30,208
To je příjemné.

15
00:01:30,291 --> 00:01:33,875
Náš vulkanický prach je zcela suchý.

16
00:01:33,958 --> 00:01:37,916
A neobsahuje žádné stopy…

17
00:01:39,791 --> 00:01:40,625
Voda!

18
00:01:41,958 --> 00:01:43,833
Ať si nenamočíte srst.

19
00:01:43,916 --> 00:01:45,458
Všichni utečte!

20
00:01:46,041 --> 00:01:47,208
Ne.

21
00:01:48,208 --> 00:01:49,708
Musíme pryč!

22
00:01:49,791 --> 00:01:51,375
To ne! Jsme v pasti!

23
00:01:51,458 --> 00:01:55,708
Hele! Všichni za mnou.

24
00:02:05,791 --> 00:02:10,125
Pospěš. Přijdeme pozdě
na přednášku o bezpečnosti hrochů.

........