1
00:00:12,333 --> 00:00:16,500
Vítejte v CLADE, Centrální lize
akčních detektivních expertů.

2
00:00:31,250 --> 00:00:32,125
<i>Sam Snížek.</i>

3
00:00:34,083 --> 00:00:35,083
<i>Kit Mazaná.</i>

4
00:00:53,750 --> 00:00:55,333
{\an8}<i>Zvířecí případy.</i>

5
00:00:56,083 --> 00:00:59,125
<i>Záhadné krysy z bažiny.</i>

6
00:01:06,916 --> 00:01:10,000
Hej! Něco se mi otřelo o nohy.

7
00:01:16,375 --> 00:01:17,333
Co to bylo?

8
00:01:17,833 --> 00:01:20,625
Myslím že… krysa!

9
00:01:20,708 --> 00:01:21,875
Krysa?

10
00:01:23,958 --> 00:01:26,708
- A nejen jedna!
- Krysy!

11
00:01:41,083 --> 00:01:44,583
Nebojte. My jsme myši, ne krysy.

12
00:01:53,833 --> 00:01:57,166
<i>Slimáci mají přibližně 27 000 zubů.</i>

13
00:01:58,208 --> 00:02:01,000
Musel vypadnout Kit. Jsou dva.

14
00:02:01,083 --> 00:02:04,708
<i>Kalmar Hamiltonův</i>
<i>má oči jak basketbalový míč.</i>

15
00:02:04,791 --> 00:02:07,250
- <i>Kolibříci umí létat pozadu.</i>
- Kit.

16
00:02:07,333 --> 00:02:10,083
<i>Loděnkovití se pohybují tryskovým pohonem.</i>

17
00:02:11,125 --> 00:02:12,416
Kit!

18
00:02:13,875 --> 00:02:15,875
Ahoj, Same. Moje věci!

19
00:02:15,958 --> 00:02:19,708
Kit, proč se tvoje věci válely na chodbě?

20
00:02:19,791 --> 00:02:24,416
Asi jsem měla otevřený batoh.
To dělám pořád.

21
00:02:24,500 --> 00:02:27,541
Měla by sis na věci dávat větší pozor.

22
00:02:27,625 --> 00:02:29,833
Můžu ti dát pár tipů, jak…

23
00:02:29,916 --> 00:02:34,000
Hele, logo CLADE!
Ředitelka musí mít nový případ.

24
00:02:39,958 --> 00:02:42,291
........