1
00:00:12,333 --> 00:00:16,500
Vítejte v CLADE. Centrální lize
akčních detektivních expertů.

2
00:00:31,375 --> 00:00:32,583
Sam Snížek.

3
00:00:34,000 --> 00:00:35,291
Kit Mazaná.

4
00:00:53,791 --> 00:00:56,000
Zvířecí případy.

5
00:00:56,083 --> 00:00:59,458
Záhada růžového klokana.

6
00:01:04,416 --> 00:01:11,208
Reggie!

7
00:01:14,041 --> 00:01:15,291
Hej!

8
00:01:18,458 --> 00:01:20,958
To byl růžový klokan?

9
00:01:24,500 --> 00:01:26,541
- Co to je?
- Co to bylo?

10
00:01:26,625 --> 00:01:28,291
Růžový klokan?

11
00:01:41,291 --> 00:01:42,500
Co to je?

12
00:01:49,291 --> 00:01:51,458
Puchovi, můžete to opravit?

13
00:01:51,541 --> 00:01:56,416
Neboj. Až skončíme,
tvoje rukavice bude jako nová.

14
00:01:56,500 --> 00:02:00,500
Ano! A mezitím si půjč tyhle holobrýle.

15
00:02:00,583 --> 00:02:02,250
Budeme mít stejný!

16
00:02:02,333 --> 00:02:04,333
Něco jiného byste neměli?

17
00:02:04,416 --> 00:02:07,916
Budou se ti líbit.
Umí vše, co tvá rukavice.

18
00:02:08,000 --> 00:02:13,791
Mají režim baterky, herní režim
a super nový režim vyhledávače loga CLADE.

19
00:02:14,541 --> 00:02:15,750
Logo CLADE!

20
00:02:15,833 --> 00:02:17,375
Vidíš? Funguje to!

21
00:02:17,916 --> 00:02:20,291
Ředitelka má nový případ.

22
00:02:25,958 --> 00:02:29,250
Agenti, návštěvníci klubu Napajedlo

23
00:02:29,333 --> 00:02:33,166
zpozorovali něco velmi záhadného.

24
00:02:33,250 --> 00:02:35,416
Budu hádat, albínskou hyenu.
........