1
00:00:11,916 --> 00:00:16,500
Vítejte v CLADE. Centrální lize
akčních detektivních expertů.

2
00:00:31,208 --> 00:00:32,583
Sam Snížek.

3
00:00:34,000 --> 00:00:35,375
Kit Mazaná.

4
00:00:53,791 --> 00:00:56,000
Zvířecí případy.

5
00:00:56,083 --> 00:00:58,583
Záhadný jezevčí případ.

6
00:00:59,125 --> 00:01:01,500
Ustupte, letí Wally!

7
00:01:02,541 --> 00:01:04,041
Wally Packal?

8
00:01:04,625 --> 00:01:08,333
Dobrý den, Peggy. Wally si to převezme.

9
00:01:08,916 --> 00:01:11,833
Co to děláš? Packale!

10
00:01:11,916 --> 00:01:17,500
Vítejte u Show Wallyho Packala!

11
00:01:17,583 --> 00:01:21,875
A vítá vás u ní Wally Packal!

12
00:01:21,958 --> 00:01:24,958
Wally! Zase zlobí pračka!

13
00:01:25,041 --> 00:01:27,541
Teď ne, mami! Uvádím svou show.

14
00:01:28,041 --> 00:01:29,708
Pozveme dnešní hosty.

15
00:01:29,791 --> 00:01:34,875
Přivítejte mé nejlepší kamarády
na celém širém světě, Sama a Kit!

16
00:01:35,916 --> 00:01:38,000
Wally, jsi tady?

17
00:01:38,083 --> 00:01:41,083
- Same, Kit, posaďte se.
- Ty jo, Wally.

18
00:01:41,166 --> 00:01:45,583
Tohle jsme nečekali,
když jsi nás zval na oběd.

19
00:01:45,666 --> 00:01:47,458
Díky, že jste dorazili.

20
00:01:47,541 --> 00:01:52,750
Mám na vás spoustu
zajímavých otázek. Jako třeba…

21
00:01:52,833 --> 00:01:54,875
Jak se jmenujete?

22
00:01:55,791 --> 00:01:58,041
Vždyť víš, jak se jmenujeme.

23
00:01:58,125 --> 00:02:00,958
Jasně. Vymyslím lepší otázku.

24
00:02:01,041 --> 00:02:02,166
Pardon.
........