1
00:00:12,250 --> 00:00:13,750
Vítejte v CLADE.

2
00:00:13,833 --> 00:00:16,875
Centrální lize
akčních detektivních expertů.

3
00:00:31,250 --> 00:00:32,583
Sam Snížek.

4
00:00:34,000 --> 00:00:35,541
Kit Mazaná.

5
00:00:53,666 --> 00:00:56,000
- Zvířecí případy.
- Zvířecí případy.

6
00:00:56,625 --> 00:00:59,208
Legenda o Zemi lumíků.

7
00:01:11,791 --> 00:01:12,958
Moje jídlo!

8
00:01:24,000 --> 00:01:25,500
Co jsou zač?

9
00:01:32,875 --> 00:01:35,125
Všichni sem! Vyfotíme se.

10
00:01:38,083 --> 00:01:38,916
Můžeme!

11
00:01:39,000 --> 00:01:41,166
Počkej! Kde jsou Puchovi?

12
00:01:43,625 --> 00:01:48,291
No tak, máme focení.
Uděláme si skupinovou fotku.

13
00:01:48,375 --> 00:01:49,833
- No jo!
- Promiň!

14
00:01:50,750 --> 00:01:51,958
Pojďte.

15
00:01:52,041 --> 00:01:54,916
Počkat! Kde jsou Škatulka a Indie?

16
00:01:55,000 --> 00:01:56,875
Pardon! Měli jsme hlad!

17
00:01:56,958 --> 00:01:58,625
Dortíčky CLADE?

18
00:01:58,708 --> 00:02:00,166
- Mňam!
- Paráda!

19
00:02:00,250 --> 00:02:01,875
Ne, počkejte! Lidi…

20
00:02:02,500 --> 00:02:06,416
Můj ty vousku!
Vyfotit je všechny je makačka.

21
00:02:08,041 --> 00:02:11,458
Logo CLADE!
Ředitelka musí mít nový případ!

22
00:02:11,541 --> 00:02:14,041
Focení bude muset počkat. Jdeme!

23
00:02:19,458 --> 00:02:21,208
A je to!

24
........