1
00:00:12,333 --> 00:00:13,708
Vítejte v CLADE.

2
00:00:13,791 --> 00:00:16,875
Centrální lize
akčních detektivních expertů.

3
00:00:31,208 --> 00:00:32,583
Sam Snížek.

4
00:00:33,916 --> 00:00:35,458
Kit Mazaná.

5
00:00:53,625 --> 00:00:56,000
- Zvířecí případy.
- Zvířecí případy.

6
00:00:56,083 --> 00:00:59,375
Tajemství lvího řevu.

7
00:01:04,375 --> 00:01:05,458
Pamatuj si,

8
00:01:05,541 --> 00:01:10,000
umět jezdit na hoverboardu
je pro agenty CLADE nezbytnost.

9
00:01:10,083 --> 00:01:13,208
Soustřeď se a za chvíli to pochytíš.

10
00:01:14,041 --> 00:01:15,458
Díky, agenti.

11
00:01:15,541 --> 00:01:18,416
Podle druhé kapitoly příručky CLADE

12
00:01:18,916 --> 00:01:21,791
je trénink základem každé dovednosti.

13
00:01:22,625 --> 00:01:24,333
Hezky pomalu.

14
00:01:24,416 --> 00:01:27,041
Přicházím tomu na kloub.

15
00:01:29,416 --> 00:01:30,541
Co to bylo?

16
00:01:35,041 --> 00:01:36,000
Škatulko!

17
00:01:39,125 --> 00:01:40,541
Hlas se, Škatulko.

18
00:01:41,291 --> 00:01:42,916
Je mimo dosah.

19
00:01:43,000 --> 00:01:45,833
A jé. Kam se poděla?

20
00:01:46,916 --> 00:01:49,041
Počkat! Neposílejte to…

21
00:01:52,916 --> 00:01:54,208
Paní ředitelko!

22
00:01:54,291 --> 00:01:58,291
Agenti. Jak se Škatulková
poprala s hoverboardem?

23
00:01:59,291 --> 00:02:00,708
Myslím, že dobře.

24
00:02:00,791 --> 00:02:04,333
Jo, jde to skvěle. Vůbec to nedrhne.

........