1
00:00:12,333 --> 00:00:13,750
Vítejte v CLADE.

2
00:00:13,833 --> 00:00:16,875
Centrální lize
akčních detektivních expertů.

3
00:00:31,333 --> 00:00:32,583
Sam Snížek.

4
00:00:34,000 --> 00:00:35,375
Kit Mazaná.

5
00:00:53,666 --> 00:00:56,000
- Zvířecí případy.
- Zvířecí případy.

6
00:00:56,083 --> 00:00:58,791
Chybějící člen smečky.

7
00:01:02,291 --> 00:01:04,875
Kdo je nejrychlejší pes v okolí?

8
00:01:06,250 --> 00:01:08,708
Psi hyenoví si nehrají.

9
00:01:10,458 --> 00:01:13,000
Ať už lov nebo toulání…

10
00:01:15,000 --> 00:01:18,083
Život psa hyenového je pro mě stvořený.

11
00:01:19,500 --> 00:01:22,666
Dobře. Kdo si dá závod zpátky do doupěte?

12
00:01:22,750 --> 00:01:24,000
Děláš si srandu?

13
00:01:24,083 --> 00:01:26,875
Po té dnešní dřině jsem utahaný.

14
00:01:28,250 --> 00:01:29,208
Já taky.

15
00:01:29,291 --> 00:01:32,750
Jsem zralá na dlouhého šlofíka.

16
00:01:36,750 --> 00:01:37,958
Hoří!

17
00:01:40,875 --> 00:01:42,250
- Utíkejte!
- Oheň!

18
00:01:44,916 --> 00:01:46,250
Rychle, tudy!

19
00:01:49,333 --> 00:01:52,041
To bylo těsné. Jsme všichni?

20
00:01:54,500 --> 00:01:57,666
- Někdo chybí.
- Wanda? Viděl někdo Wandu?

21
00:01:57,750 --> 00:01:59,416
- Kde je?
- Wando!

22
00:01:59,500 --> 00:02:01,208
- Ale ne!
- Kde je?

23
00:02:02,416 --> 00:02:03,625
Wando!

24
00:02:21,458 --> 00:02:23,708
........