1
00:00:12,208 --> 00:00:13,708
Vítejte v CLADE.

2
00:00:13,791 --> 00:00:16,875
Centrální lize
akčních detektivních expertů.

3
00:00:31,083 --> 00:00:32,583
Sam Snížek.

4
00:00:34,000 --> 00:00:35,500
Kit Mazaná.

5
00:00:53,750 --> 00:00:56,000
- Zvířecí případy.
- Zvířecí případy.

6
00:00:56,083 --> 00:00:59,083
Ostrov ztracených králíků.

7
00:01:06,666 --> 00:01:10,541
Zůstaňte schovaní
a já půjdu nasbírat ovoce.

8
00:01:10,625 --> 00:01:12,000
Tak jo.

9
00:01:20,875 --> 00:01:23,958
Jsem zpátky! Promiňte, že to tak trvalo.

10
00:01:24,041 --> 00:01:26,541
Tyhle bobule se špatně hle…

11
00:01:28,291 --> 00:01:30,500
Asi špatný keř.

12
00:01:30,583 --> 00:01:31,666
Tady ne.

13
00:01:32,416 --> 00:01:34,708
Tady taky nejsou.

14
00:01:35,291 --> 00:01:37,875
Ani tady. Kde jsou moje děťátka?

15
00:01:44,833 --> 00:01:47,541
Agenti, dáváte pozor?

16
00:01:49,500 --> 00:01:50,333
Jo.

17
00:01:50,416 --> 00:01:53,125
Dobře. Na dnešní trénink v divočině

18
00:01:53,208 --> 00:01:56,375
vás vysadíme na odlehlý ostrov v džungli.

19
00:01:56,458 --> 00:01:59,958
Nebudete mít
svoje běžné vybavení a pomůcky.

20
00:02:00,041 --> 00:02:02,791
Jasně. Bez vybavení. Hračka.

21
00:02:03,458 --> 00:02:05,000
Bude to jako tábor.

22
00:02:05,083 --> 00:02:08,625
Nezapomeňte si vzít
průvodce divočinou CLADE.

23
00:02:08,708 --> 00:02:11,291
Je plný užitečných tipů.

24
00:02:11,875 --> 00:02:13,416
Mám ho tady.
........