1
00:00:12,333 --> 00:00:13,750
Vítejte v CLADE.

2
00:00:13,833 --> 00:00:16,875
Centrální lize
akčních detektivních expertů.

3
00:00:31,375 --> 00:00:32,583
Sam Snížek.

4
00:00:34,041 --> 00:00:35,416
Kit Mazaná.

5
00:00:53,666 --> 00:00:56,000
- Zvířecí případy.
- Zvířecí případy.

6
00:00:56,083 --> 00:00:59,250
Záhada zmizelých žaludů.

7
00:01:06,708 --> 00:01:10,208
Ještě jeden žalud,
a budu mít dost na zimu.

8
00:01:10,291 --> 00:01:11,916
Tamhle jeden je.

9
00:01:18,333 --> 00:01:19,291
Moje žaludy!

10
00:01:19,375 --> 00:01:23,041
Co se s nimi stalo? Všechny jsou pryč!

11
00:01:31,041 --> 00:01:33,916
Přišlo to! Konečně to přišlo!

12
00:01:34,000 --> 00:01:35,083
Co přišlo?

13
00:01:35,166 --> 00:01:37,958
Jsem zvědavá, co poslali tentokrát.

14
00:01:38,791 --> 00:01:40,791
Trochu to smrdí. Co je to?

15
00:01:40,875 --> 00:01:44,291
Je to nejnovější vzorek
z Klubu bobku měsíce.

16
00:01:45,333 --> 00:01:48,333
Chceš říct, že máš předplatné na bobky?

17
00:01:48,416 --> 00:01:53,416
Vzorek trusu nám řekne,
co tvor snědl, kde žije, jestli je zdravý.

18
00:01:53,500 --> 00:01:56,208
Je to skvělý způsob, jak studovat zvířata.

19
00:01:56,291 --> 00:01:58,541
Taky dost smradlavý.

20
00:02:00,208 --> 00:02:01,250
Logo CLADE!

21
00:02:01,333 --> 00:02:05,291
Bobek musí počkat.
Ředitelka pro nás má nový případ.

22
00:02:07,958 --> 00:02:10,250
Agenti, dostali jsme zprávu…

23
00:02:12,500 --> 00:02:14,416
Děje se něco, agente?

24
00:02:14,500 --> 00:02:18,083
........