1
00:00:12,333 --> 00:00:13,750
Vítejte v CLADE,

2
00:00:13,833 --> 00:00:16,791
Centrální lize
akčních detektivních expertů.

3
00:00:31,208 --> 00:00:32,583
Sam Snížek.

4
00:00:33,916 --> 00:00:35,583
Kit Mazaná.

5
00:00:53,583 --> 00:00:56,000
Zvířecí případy!

6
00:00:56,083 --> 00:00:59,208
Pátrání po obřím hadovi.

7
00:01:02,166 --> 00:01:04,208
- Bude film!
- Začíná film!

8
00:01:04,291 --> 00:01:06,916
- Film za chvíli začne!
- Popcorn!

9
00:01:07,458 --> 00:01:10,208
Tak dobrá, lidičky. Pustíme film.

10
00:01:10,291 --> 00:01:15,708
Pohodlně se usaďte a užijte si
Obrovský had znovu útočí!

11
00:01:17,791 --> 00:01:20,500
Většího hada jsem nikdy neviděla.

12
00:01:20,583 --> 00:01:22,750
Byl… obrovský!

13
00:01:25,583 --> 00:01:28,250
Poslouchej. Blíží se sem.

14
00:01:31,125 --> 00:01:33,041
To je ten obrovský had!

15
00:01:33,125 --> 00:01:34,750
Je opravdový!

16
00:01:35,458 --> 00:01:36,625
Utíkejte!

17
00:01:45,041 --> 00:01:46,458
Pospěš si, Same.

18
00:01:46,541 --> 00:01:49,625
- Můžeme to už pustit?
- Moment, Kit.

19
00:01:49,708 --> 00:01:51,166
Ještě se chystám.

20
00:01:51,250 --> 00:01:56,708
Same, tohle všechno přece nepotřebuješ.
Když jsem studovala rosničky,

21
00:01:56,791 --> 00:01:59,583
byla jsem týdny v džungli jen s kartáčkem.

22
00:01:59,666 --> 00:02:01,333
Příjemná deka? Jo.

23
00:02:01,416 --> 00:02:03,083
Hebké papuče? Jo.

24
00:02:03,166 --> 00:02:04,833
........