1
00:00:12,291 --> 00:00:13,708
Vítejte v CLADE,

2
00:00:13,791 --> 00:00:16,750
Centrální lize
akčních detektivních expertů.

3
00:00:31,166 --> 00:00:32,583
Sam Snížek.

4
00:00:34,000 --> 00:00:35,583
Kit Mazaná.

5
00:00:53,666 --> 00:00:56,000
Zvířecí případy.

6
00:00:56,083 --> 00:00:59,208
Slizké monstrum z bažin

7
00:01:03,125 --> 00:01:04,458
- Čauky!
- Ahoj!

8
00:01:04,541 --> 00:01:05,375
Ahoj.

9
00:01:06,208 --> 00:01:07,041
Hej!

10
00:01:07,750 --> 00:01:09,583
Vrať se, broučku!

11
00:01:09,666 --> 00:01:12,875
Až půjdeš koupit banány, musíš…

12
00:01:19,625 --> 00:01:20,750
Je to…

13
00:01:20,833 --> 00:01:22,916
Příšera z bažin!

14
00:01:23,583 --> 00:01:25,166
Příšera z bažin!

15
00:01:31,500 --> 00:01:34,833
Nesu poštu! Jeden pro mě, jeden pro tebe!

16
00:01:34,916 --> 00:01:37,291
Snad to je to, co si myslím.

17
00:01:37,375 --> 00:01:38,875
Objednal jsem si…

18
00:01:39,750 --> 00:01:40,750
Co je tohle?

19
00:01:40,833 --> 00:01:42,250
Zelený pudink?

20
00:01:42,333 --> 00:01:45,416
To je moje. Takže tohle musí být tvůj…

21
00:01:45,916 --> 00:01:47,875
Přírodní gel na chlupy?

22
00:01:48,625 --> 00:01:50,583
Já si to vezmu, díky.

23
00:01:52,291 --> 00:01:53,375
Pudink.

24
00:01:54,000 --> 00:01:56,083
Ty tu zelenou věc jíš?

25
00:01:56,166 --> 00:01:59,500
........