1
00:00:11,875 --> 00:00:16,125
Následuj srdce své,
vysoko nade vše.

2
00:00:16,208 --> 00:00:20,458
Pouto už máš, magie září,
přátelství se dál utváří.

3
00:00:22,000 --> 00:00:25,250
Plň si sny.
Buď volný a utíkej.

4
00:00:25,333 --> 00:00:26,458
Utíkej.

5
00:00:26,541 --> 00:00:29,833
Svému osudu věřit nepřestávej.

6
00:00:29,916 --> 00:00:34,166
Následuj srdce své,
vysoko nade vše.

7
00:00:34,250 --> 00:00:38,500
Pouto už máš, magie září,
přátelství se dál utváří.

8
00:00:38,583 --> 00:00:42,791
- Tak následuj srdce své.
- Následuj srdce své.

9
00:00:42,875 --> 00:00:47,333
- Vysoko nade vše.
- Vysoko nade vše.

10
00:00:47,416 --> 00:00:49,083
Následuj srdce své.

11
00:00:49,166 --> 00:00:52,916
JEDNOROŽČÍ AKADEMIE

12
00:01:01,708 --> 00:01:05,750
Kéž bys to viděl, tati.
Ten drak na Laylu neměl.

13
00:01:07,666 --> 00:01:11,166
A Polárka rozzářila místnost,
aby zachránila Roryho!

14
00:01:11,250 --> 00:01:14,416
Chmurný krysohmyz? Žádný problém.

15
00:01:18,916 --> 00:01:23,750
Kéž bych to s tebou zažívala
a neobjevoval ses mi jen ve snech.

16
00:01:29,166 --> 00:01:31,083
Jo, vrátíme se.

17
00:01:32,458 --> 00:01:34,166
Zachraň se, kdo můžeš!

18
00:01:35,041 --> 00:01:38,375
- Rory?
- Ne! Havranice! Je zpátky!

19
00:01:43,000 --> 00:01:44,250
Kam zmizela?

20
00:01:45,458 --> 00:01:48,208
- Kde je?
- Něco jsme viděly tam.

21
00:01:49,875 --> 00:01:52,000
Kde je Rory? Křičel.

22
00:01:52,083 --> 00:01:54,166
Asi už ho polapila.

........