1
00:00:11,916 --> 00:00:14,041
Následuj srdce své

2
00:00:14,125 --> 00:00:16,125
vysoko nade vše.

3
00:00:16,208 --> 00:00:17,875
Pouto už máš,

4
00:00:17,958 --> 00:00:20,583
magie září,
přátelství se dál utváří.

5
00:00:21,916 --> 00:00:24,000
Plň si sny.

6
00:00:24,083 --> 00:00:26,458
- Buď volný a utíkej.
- Utíkej.

7
00:00:26,541 --> 00:00:29,916
Svému osudu věřit nepřestávej.

8
00:00:30,000 --> 00:00:32,000
Následuj srdce své

9
00:00:32,083 --> 00:00:34,083
vysoko nade vše.

10
00:00:34,166 --> 00:00:35,833
Pouto už máš,

11
00:00:35,916 --> 00:00:38,583
magie září,
přátelství se dál utváří.

12
00:00:38,666 --> 00:00:43,375
Tak následuj srdce své

13
00:00:43,458 --> 00:00:47,458
vysoko nade vše.

14
00:00:47,541 --> 00:00:49,208
Tak následuj srdce své.

15
00:00:49,291 --> 00:00:53,041
JEDNOROŽČÍ AKADEMIE

16
00:00:56,416 --> 00:00:59,083
Sofie, co jsi to udělala?

17
00:00:59,958 --> 00:01:04,791
Ostrov jednorožců. Nic se tu nezměnilo.

18
00:01:05,500 --> 00:01:08,000
Viděla jsem tě v Polárčině snu.

19
00:01:08,083 --> 00:01:08,916
Kdo…

20
00:01:09,000 --> 00:01:10,208
Lazul.

21
00:01:10,291 --> 00:01:12,291
To on ublížil mé babičce.

22
00:01:14,500 --> 00:01:15,333
- Ne!
- Ne!

23
00:01:16,541 --> 00:01:17,666
Tati!

24
00:01:19,041 --> 00:01:22,208
Rád tě konečně poznávám, Sofie.

........