1
00:00:11,708 --> 00:00:13,875
Následuj srdce své

2
00:00:13,958 --> 00:00:15,708
vysoko nade vše.

3
00:00:15,791 --> 00:00:17,375
Pouto už máš,

4
00:00:17,458 --> 00:00:20,625
magie září,
přátelství se dál utváří.

5
00:00:21,583 --> 00:00:23,666
Plň si sny.

6
00:00:23,750 --> 00:00:26,208
- Buď volný a utíkej.
- Utíkej.

7
00:00:26,291 --> 00:00:29,750
Svému osudu věřit nepřestávej.

8
00:00:29,833 --> 00:00:31,708
Následuj srdce své

9
00:00:31,791 --> 00:00:33,791
vysoko nade vše.

10
00:00:33,875 --> 00:00:35,625
Pouto už máš,

11
00:00:35,708 --> 00:00:38,375
magie září,
přátelství se dál utváří.

12
00:00:38,458 --> 00:00:42,916
Tak následuj srdce své

13
00:00:43,000 --> 00:00:47,208
vysoko nade vše.

14
00:00:47,291 --> 00:00:49,083
Tak následuj srdce své.

15
00:00:49,166 --> 00:00:53,000
JEDNOROŽČÍ AKADEMIE: ODHALENÁ TAJEMSTVÍ

16
00:01:07,708 --> 00:01:10,500
Ale ne! Co jsi to udělala?

17
00:01:10,583 --> 00:01:13,625
To byla fakt pecka, nemyslíš?

18
00:01:14,458 --> 00:01:18,958
Zhypnotizovalas je
a ukradlas Uhlíkovi magii! Jaks mohla?

19
00:01:19,041 --> 00:01:20,666
Jak jsem mohla?

20
00:01:20,750 --> 00:01:25,166
To tys mi tu korunku dala.
Tohle je jen díky tobě

21
00:01:25,666 --> 00:01:28,500
Všichni jí zatleskejme.

22
00:01:34,250 --> 00:01:35,250
Ne!

23
00:01:36,333 --> 00:01:37,458
Dost!

24
00:01:39,958 --> 00:01:41,458
Sereno, prosím tě!
........