1
00:00:10,719 --> 00:00:12,471
- Ahoj.
- Ahoj.

2
00:00:12,554 --> 00:00:15,933
- Omlouvám se.
- V pořádku. Tady.

3
00:00:16,350 --> 00:00:18,227
Vzal jsem ti latté.

4
00:00:18,310 --> 00:00:20,896
- Díky.
- Jen tu ještě není.

5
00:00:23,857 --> 00:00:26,485
- Tak jak se ti sem šlo?
- Co?

6
00:00:26,568 --> 00:00:29,738
- „Jak se ti sem šlo?“
- Nevím, proč jsem nervózní.

7
00:00:29,821 --> 00:00:34,868
Možná proto, že se stydíš,
žes mi nevěřil, že se o sebe postarám?

8
00:00:34,952 --> 00:00:36,912
Jo, to bude asi ono.

9
00:00:36,995 --> 00:00:42,084
Můj průšvih to není. Tvůj otec
mě požádal, abych zatahala za nitky.

10
00:00:42,334 --> 00:00:44,628
Neměli jsme tomu čelit společně?

11
00:00:44,711 --> 00:00:47,923
Tos řekl ty.
Já chtěla hlavně snídani.

12
00:00:48,549 --> 00:00:53,053
Tak jo, zlato, hodně jsem přemýšlel
o tom, jak jsem se zachoval.

13
00:00:53,136 --> 00:00:57,140
A vím, že je snadné říct,
že proto, že tě mám rád. Což mám.

14
00:00:57,224 --> 00:00:59,560
Mám tě moc, moc, moc...

15
00:00:59,643 --> 00:01:01,853
To chápe. Pokračuj.

16
00:01:02,521 --> 00:01:04,398
Ale v tom to není.

17
00:01:04,606 --> 00:01:09,611
Já strávil několik let na Floridě
a hodně jsem se litoval.

18
00:01:09,695 --> 00:01:10,946
To je pravda.

19
00:01:14,074 --> 00:01:16,118
Trochu jsem se ztratil.

20
00:01:16,410 --> 00:01:19,079
A byl jsem osamělý.

21
00:01:20,706 --> 00:01:25,335
Asi jsem sám sebe přesvědčil,
že musím udělat, co je v mých silách,

22
00:01:25,419 --> 00:01:28,797
abych tě toho uchránil.
Omlouvám se.
........